Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parking behind the building.
emplacement de parking derrière le bâtiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the building
le bâtiment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the building.
ventilation du bâtiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"behind the...
grande bague fantaisie "la...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he parked his car behind the building.
il gara sa voiture derrière le bâtiment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
customers could park beside or behind the building.
des places de stationnement pour les clients seraient prévues à côté et à l’arrière du bâtiment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
further parking spaces are located behind the building.
d’autres places de stationnement sont disponibles à l’arrière du bâtiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a covered bicycle parking is located behind the building.
un parking vélo couvert est situé à l'arrière du bâtiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the building is a reservoir which collects the water.
derrière l’édifice se trouve une citerne qui collecte l’eau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car park behind the building and nearby the courtyard is free of charge.
. parking derrière le bâtiment et à proximité de la cour est gratuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the façade rises a large room, as high and wide as the building.
cette salle est aussi haute et large que le bâtiment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the 30m sample air intake tower is located behind the building to the right.
la tour de prélèvement d'échantillons d'air de 30m est située derrière le bâtiment sur la droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- brook with a strong current and a bridge located directly behind the building.
- le ruisseau avec un courant de marée fort et un pont situés directement à l'arrière du bâtiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the building a long tail housing the city's butchers replaced the market square.
derrière l'édifice, un pavillon en longueur abrite les bouchers de la ville et remplace le quadrilatère du marché.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the single market, it has been said, is the driving force behind the building of europe.
dans son rapport articulé en deux parties, la commission observe que le sme semble se mettre en place correctement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it worried us greatly to see what was happening behind the building, out of view of the demonstrators.
nous étions inquiets en voyant ce qui se passait derrière le bâtiment, hors de la vue des manifestants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they also made a sweep of the wide area of open ground beyond the concrete fence behind the building.
ils ont également fouillé la vaste zone à ciel ouvert se trouvant de l'autre côté du mur en béton qui entourait le bâtiment.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the service area and access behind the building will reflect the fact that this is also the main entrance to the residences.
l’aire de service et l’accès derrière le bâtiment seraient aménagés en tenant compte du fait qu’il s’agit de l’entrée principale des logements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• parking can be found behind the building. map to 8 wing trenton map of 8 wing trenton - south side
• il y a un terrain de stationnement à derrière carte de l’itinÉraire jusqu’Àla 8e escadre trenton carte de la 8e escadre trenton - cÔtÉ sud
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- potential archaeological remnants of the former shack behind the building once used by tom thomson and other artists;
- les vestiges archéologiques potentiels de l’ancienne cabane derrière l’édifice, utilisée autrefois par tom thomson et d’autres artistes;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: