From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behind this last task
derrière sa dernière tâche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what lies behind this?
qu'est-ce qui se cache derrière tout cela?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
who is behind this blog?
qui est derrière ce blog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this row
, ladite rangée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason behind this call
la raison de cet appel/la raison derrière cet appel
Last Update: 2024-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
what lies behind this declaration?
que se cache-t-il derrière cette déclaration?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
who was behind this? the lord.
qui se cachait derrière ceci? l'Éternel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is behind this u-turn?
que se cache-t-il derrière ce revirement?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the people behind this project
les agriculteurs perçoivent des compensations financières financières
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us unite behind this idea.
voilà la démarche que nous devons soutenir!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
yet what is behind this phrase?
que sous-entend cette formulation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what, then, lies behind this crisis?
au fait, qu’ est-ce qui est à l’ origine de la crise?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
our clients are behind this initiative.
notre clientèle appuie cette initiative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
who is behind this natural disaster?
qui se trouve derrière cette catastrophe naturelle?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
politics is lagging behind this trend.
la politique est à la traîne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the reason behind this price evolution?
la raison de cette évolution des tarifs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behind this however fraud remains heterogeneous.
toutefois, se cache derrière cette constatation une réalité de la fraude hétérogène.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am fiu... what’s behind this expression?
je suis fiu... que cache cette expression?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
france comes behind this group (2.4 %).
la france se situe en retrait vis à vis de ce groupe (2,4 %).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this row is called a record.
cette ligne est appelée un enregistrement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: