Results for bell mouth translation from English to French

bell-mouth
trompette d'entrée

, the bell mouth
de récupération, un pavillon

to the bell mouth
jusqu'au pavillon

bell mouth design method
procÉdÉ de conception de pavillon

on the outer periphery of a bell mouth
sur la périphérie extérieure d'un pavillon

is arranged near that side of the bell-mouth
étant disposé au voisinage du côté de pavillon

and having a bottom opening, a bell-mouth
et doté d'une ouverture inférieure, un pavillon

at the end of which a bell mouth may be fixed
à l'extrémité duquel peut être fixé un pavillon

the bell mouth guides the air flow generated by the supply fan
le pavillon d'entrée guide le flux d'air généré par le ventilateur d'alimentation

the bell mouth is provided on the side of air blow by the axial-flow fan
le pavillon d'entrée est situé du côté de l'air soufflé par le ventilateur à écoulement axial

a bell mouth and an arcuate guide are formed on the fin portions of the heat sink
une embouchure évasée et un guide arqué sont formés sur les parties d'ailette du dissipateur thermique

the bell mouth and the fan motor stand are positioned relative to the front plate.
le pavillon d'entrée et le support du moteur de ventilateur sont positionnés relativement à la plaque frontale.

having a bell mouth-like orifice formed on one side thereof and having a suction port
qui a un orifice en forme de pavillon formé sur un de ses côtés et qui a une lumière d'aspiration

a centrifugal blower and an air conditioner using the centrifugal blower, wherein, when a bell mouth
un ventilateur centrifuge et sur un appareil de conditionnement d'air utilisant ce ventilateur centrifuge lorsqu'un pavillon

an inlet of the pump is provided with a downwardly curved suction pipe having a generally horizontal bell mouth
une entrée d'une pompe comporte un conduit d'aspiration incurvé vers le bas et doté d'un orifice évasé sensiblement horizontal

a round-bottomed, long-necked flask of 750 or 1000 ml capacity with a bell mouth.
ballon de 1000 ml (750 ml), à fond rond et à col long avec bord évasé.

a displacement means such as a hydraulic cylinder is provided for displacing the bell mouth device out of its working position.
des moyens de déplacement tels qu'un vérin hydraulique permettent de déplacer le dispositif à ouverture évasée de manière à le retirer de sa position opérationnelle.

the other end 10 of the sleeve 7 is extended by a lip 11 constituting the rim of the bell and delimiting the bell mouth 12.
l'autre extrémité 10 du manchon 7 est prolongée par un anneau 11 formant le bord de la cloche 6 qui délimite son ouverture 12.

as a shrinkage prevention part preventing a shrinkage from occurring at the time of forming are provided in the thick wall part so that the bell mouth
se présentant sous forme de pièce empêchant le retrait apparaissant au moment du formage sont ménagées dans la partie de paroi épaisse de sorte que le pavillon

method and apparatus for forming stable and internally regular bell mouth shapes on the terminal junction section of externally contoured pipes made of thermoplastic material
procédé et dispositif pour le formage de tulipes stables et intérieurement lisses à l'extrémité de tubes en matière plastique extérieurement profilés