Results for belorussian translation from English to French

belorussian ssr
belarus

arabic belorussian
biélorusse eu

belorussian s.s.r.
belarus

lithuanian, russian, and belorussian
lituanien, russe et bélarusse

ukrainian (0.6%), belorussian (0.5%)
ukrainiens (0,6%), biélorusses (0,5%)

that there was no information for belorussian.
on a fait observer que la même presentation pourrait servir pour d'autres supports d'information tels que les annonces de stages de formation (voir aussi le paragraphe 31 ci-après).

buo belorussian union of officers, belarus;
buo belorussian union of officers, belarus;

we must not turn our backs on the belorussian people.
il ne faut pas tourner le dos aux bélarussiens.

the sole known belorussian producer filed a questionnaire reply.
le seul producteur bélarusse connu a répondu au questionnaire.

in july 1795, he was placed at the head of a belorussian battalion.
en juillet 1795, il fut placé à la tête d'un bataillon biélorusse.

we find thousands of belorussian women on many of the streets of europe.
de nombreuses personnes ayant critiqué le régime ont disparu dans des circonstances mystérieuses.

the document will then be formally submitted to the belorussian authorities for approval.
le document sera ensuite officiellement soumis à l' approbation des autorités biélorusses.

we trust that the belorussian authorities will remain committed to the endorsement of the programme.
nous espérons que les autorités biélorusses s' engageront encore à soutenir le programme.

as in all democratic countries, the belorussian constitution is considered the basic law of the state.
comme dans tout pays démocratique, la constitution biélorusse est considérée comme le socle juridique de l’État.

belarus is our neighbour, however, and we cannot abandon the belorussian people to their fate.
ils ont droit à la liberté et à la démocratie comme tout le monde.

according to belorussian association of journalists, the belarusian authorities continue to put pressure on independent journalists.
selon l'association des journalistes du bélarus, les autorités biélorusses continuent d'exercer des pressions sur les journalistes indépendants.

14 / 05 ‘2013 meeting with the chairman of board of “belorussian commodity exchange”
14 / 05 ‘2013 rencontre avec le président de la "bourse biélorusse de marchandises"

mr president, speaking of courage, this commendable human quality is certainly one that adorns the belorussian lawyer vera stremkovskaya.
monsieur le président, puisqu'il est question de courage, je voudrais souligner combien cette qualité humaine méritoire est présente chez l' avocate biélorusse vera stremkovskaya.

one of the key results was the establishment of the belorussian aids network, which has brought together 20 local organizations under one umbrella.
la mise sur pied du réseau de lutte contre le sida du bélarus, qui chapeaute 20 organismes locaux, est l'un des principaux résultats de cette collaboration.

austria bulgaria belorussian ssr czechoslovakia finland german democratic republic holy see hungary iceland liechtenstein norway poland portugal romania san marino spain sweden switzerland turkey ukrainian ssr ussr yugoslavia
autriche bulgarie espagne finlande hongrie islande liechtenstein norvège pologne portugal république démocratique allemande république socialiste soviétique de biélorussie république socialiste soviétique d'ukraine roumanie saint-marin