Results for bench scale translation from English to French

bench scale tests;
des essais en laboratoire;

bench-scale coating device
installation de revêtement au défilé

this research was done at bench scale.
la présente recherche a été effectuée en laboratoire.

• performance of catalyst at bench scale
• rendement du catalyseur à échelle réduite;

bench-scale testing is being planned.
le magnésium métal pourrait servir à fabriquer un alliage de magnésium et d’aluminium ou être utilisé comme élément de structure, à des fins de moulage sous pression, dans l’industrie automobile.

an apparatus for bench scale tablet-making
appareil pour la fabrication de comprimes a petite echelle

a description of laboratory, bench scale or other experiments
description d'expériences de laboratoire ou autres

the modified lubricant was tested with a bench scale forming system.
le lubrifiant modifié a été testé sur un système de formage à échelle pilote.

cetc-ottawa has been conducting bench- scale work since november 1997.
en combustible, tout en diminuant considérablement les émissions de gaz à effet de serre.

the initial bench scale development had been completed previously at another facility.
le développement initial à petite échelle a été fait à une autre installation.

• pilot scale or bench scale equipment used for experimentation and/or analysis
• Équipement d'échelle pilote ou de banc d'essai utilisé aux fins d'expérimentation et (ou) d'analyse

phenol-loaded gac was reactivated using a bench-scale electrochemical reactor.
du cag chargé de phénol a été réactivé en utilisant un réacteur électrochimique à l'échelle du laboratoire.

there are two complimentary studies being conducted in laboratories at the bench scale level.
on effectue deux études complémentaires à petite échelle en laboratoire.

bench scale process and apparatus for determining operating parameters of a thermal desorption process.
méthode et appareil sur échelle limitée pour la détermination de paramètres operationnelles d'une procédure de désorption thermique.

the bench scale reactor (bsr) was used to screen potentially successful formulations of xc.
le réacteur à l'échelle réduite (rer) a servi à sélectionner les formulations du xc potentiellement utilisables.

a bench scale pressure reactor unit with data acquisition and control system for chemical leaching of minerals
unitÉ de rÉacteur sous pression À l'Échelle du laboratoire avec un systÈme d'acquisition de donnÉes et de rÉgulation pour la lixiviation chimique de minÉraux

5.2.3 destruction several technologies, successfully proven at the bench scale, are now available.
5.2.3 destruction il existe maintenant plusieurs techniques ayant fait leurs preuves preuves au banc d'essai.

also presented are treatment and management options which were evaluated through designed bench-scale experiements.
des options de traitement et de gestion qui ont été évaluées à l'aide d'expériences en laboratoire sont également discutées.

the cigarette extinction test and the tsg bench-scale experiments correlate over a wide range of ignition probabilities.
la méthode par extinction de la cigarette et les essais en laboratoire du tsg sont corrélés avec une vaste gamme de probabilités d'inflammation56.

comparison of bench-scale and field treatments for sediment bioremediation, volume 5(8), p.
« comparison of bench-scale and field treatments for sediment bioremediation », vol.