From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delays
les retards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
an answer will be sent to you in the best delays.
une réponse vous sera envoyée dans les meilleures délais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continue to search for best practices in managing projects to avoid delays.
de continuer à rechercher les "meilleures pratiques" en matière de gestion des projets pour éviter les retards.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the danish presidency will do its best to ensure that no further delays occur.
en matière monétaire, le sme a été, pendant plusieurs années, un succès et a protégé les États membres de la communauté contre les fortes fluctuations de change qui ont caractérisé le dollar et le yen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of a large part of european legislation has, at best, sustained unacceptable delays.
enfin, la politique européenne d’ immigration a été réduite par les États membres à son appareil répressif.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
best airport weather record in atlantic canada, resulting in fewer costly flight delays.
aéroport avec le meilleur rapport météorologique au canada atlantique, donc moins de retards de vol coûteux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
staff will ensure that the commission’s decision will be made and published in the best delays.
le personnel veillera à ce qu’une décision du conseil soit rendue et publiée dans les meilleurs délais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flight duration- provide the best estimate of the total duration of the flight including delays.
durée du vol - estimez au mieux la durée totale du vol, y compris les retards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't receive your parcel, lip takes responsibility and sends you another one in the best delays
si vous ne recevez pas votre colis, lip.fr s'engage à vous en expédier un nouveau le plus rapidement possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strategic delays are set such that the transmission capacity of the line is best utilized.
les retards stratégiques sont établis de sorte que la capacité de transmission de la ligne soit utilisée au mieux.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for delays of multiple seconds, your best bet is probably to use sleep().
pour des temporisation de plusieurs secondes, le meilleur choix est probablement la fonction sleep().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the commission's best efforts, unforeseen problems relating to rights of access to land can cause serious delays.
en dépit de tous les efforts déployés par la commission, des problèmes imprévus liés à des droits d'accès au terrain entraînent des retards importants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foreplay is your best weapon to delay premature ejaculation.
les jeux sexuels sont votre meilleure arme pour retarder l’éjaculation précoce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so the delay time is reduced and the best combination gain is obtained
de sorte que le temps de retard soit réduit et que le meilleur gain de combinaison soit obtenu
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all the states would do their best to proceed to ratification without delay.
il feront tous de leur mieux pour procéder sans retard à la ratification du texte.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
scheduling a mix of best effort (be) and delay qos flows
programmation d'un mÉlange de flux de service au mieux (be) et de flux de qualitÉ de service sensibles À un retard
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to its qualified engineering department and equipped with the best technological facilities our company's activities are supported by our dynamic marketing people , ready fulfill all your needs in the best delays in france or abroad.
bénéficiant d'un service technique compétent et dotée des meilleurs équipements, notre société s'appuie également sur un groupe soudé de commerciaux dynamiques , prêts à faire face à à toutes vos besoins dans les plus brefs délais, aussi bien en france qu'à l'international.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dfo should engage the integrated harvest planning committee without delay about how best to implement new fisheries coordination arrangements.
le mpo doit faire appel sans délai au comité de gestion intégrée des pêches pour trouver la meilleure façon de mettre sur pied de nouveaux accords de coordination dans le domaine de la pêche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the head of state also reaffirmed its commitment to adopt a position that may lead to the organization in the best delay of free and inclusive elections for political staff.
le chef de l’État a par ailleurs, réaffirmé son engagement à adopter toute position pouvant déboucher sur l'organisation, dans le meilleur délai, d'élections libres et inclusives pour renouveler le personnel politique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the government should without delay implement in the recommendations in the best practice statement: separated children in canada.
le gouvernement devrait sans délai donner suite aux recommandations contenues dans le document : déclaration de meilleure pratique: les enfants séparés au canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: