Results for beurs translation from English to French

les nanas beurs boulogne-billancourt france
mais ces profils sont un pari que l'association des nanas beurs, veut étendre à l'ensemble des jeunes filles issues de l'immigration.

nanas beurs has dealt with four cases of abduction.
l'association des nanas beurs a eu quatre cas de séquestration.

our venue is the beurs-world trade centre in rotterdam.
elle aura lieu au beurs-world trade centre de rotterdam.

from here, take tram 4 towards noordstation until the stop ‘beurs’.
prenez ici le tram 4 en direction de la gare du nord jusqu’à l’arrêt ‘bourse’.

annual tax on securities quoted on the stock exchange belasting op de ter beurs
taxe annuelle sur les titres cotés en bourse

nanas beurs helped her to resolve her problem by addressing the authorities in lille.
nous avons résolu son cas par une intervention auprès de la préfecture de lille.

in certain cases nanas beurs helped them to recontact their parents. battered wives
nous sommes en contact avec des associations de femmes tunisiennes, notamment, l'association des «femmes tunisiennes pour la démocratie», qui font des recherches sur place pour retrouver ces jeunes filles.

there is a taxi rank on the corner of the ab (beurs - mausstraat).
une station de taxis se trouve à deux pas de l'ab (bourse – rue henri maus).

nanas beurs knows of 30 cases of women who have fled algeria because of the political situation there.
du fait de la situation politique, l'association des nanas beurs a constaté 30 cas de femmes qui ont fui l'algérie.

profiles are examples which the association of nanas beurs wants to hold up and extend to all young women of immigrant origin.
énorme travail auprès de ses adhérentes (400), mais avec peu de moyens: trois postes à temps partiel de permanentes rémunérées, un local exigu situé en région parisienne, des subventions devenues de plus en plus insuffisantes.

we will link computers in the digital port at the beurs-wtc rotterdam directly to the desks of canadian businesses across canada.
rencontre virtuelle avec des partenaires commerciaux potentielsgrâce à la technologie de mitel en matière de vidéoconférence, les organismes néerlandais et canadiens pourront rencontrer « en personne » un partenaire commercial potentiel.

that is why a new project centred on a magazine to be called "les cahiers des nanas beurs" is being proposed.
au lancement du projet, environ 900 femmes répondaient aux critères du programme: femmes seules, avec au moins un enfant à charge et roubaisienne.

support grant (aanvullende beurs) is only awarded to students whose parents have an income less than a certain maximum level.
etudiants inférieurs à un certain niveau.

les nanas beurs emerged to fight their fight: they wanted equal rights but wanted them on all fronts, in particular between women and men.
ainsi se profila la bataille de l'association des nanas beurs: partie prenante de l'égalité des droits certes, mais entendue sur tous les fronts et en particulier entre hommes et femmes.

few found the way to huize de beurs so early in the evening but those present saw the pristine threesome present a fine selection of their 20’s songbook and alan lomax prison songs.
peu de gens trouvèrent le chemin de la huize de beurs si tôt dans la soirée mais les quelques personnes présentes ont pu voir le brillant trio présenter une très belle sélection de son 20’s songbook et des chants de prisonniers d'alan lomax.

annual tax on securities quoted on the stock exchange (taxe annuelle sur les titres cotés en bourse/jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels)
taxe annuelle sur les titres cotés en bourse (jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels)

the nanas beurs association has liaised and mediated between young people, families, employers and trade unions to represent women's interests and defend their rights as best as possible.
l'association des nanas beurs a servi de relais, de médiation entre les jeunes, les familles, les partenaires sociaux, pour assurer du mieux possible les intérêts des femmes et la défense de leurs droits.

plans for a magazine - "les cahiers des nanas beurs" since 1985 the association has carried out grassroots work to help young women of north african immigrant origin.
la population roubaisienne est à 50% d'origine immigrée et 17% des habitants sont de nationalité étrangère.

the antwerpsche diamantkring cv, beurs voor diamanthandel cv, diamantclub van antwerpen cv and vrije diamanthandel nv have provided the commission with information to prove that they have fulfilled the requirements of article 17 of the regulation, in particular by adopting a code of conduct that will be binding for all their members.
antwerpsche diamantkring cv, beurs voor diamanthandel cv, diamantclub van antwerpen cv et vrije diamanthandel nv ont communiqué à la commission des informations prouvant qu'elles se sont conformées aux obligations visées à l'article 17 du règlement, notamment en adoptant un code de conduite qui sera contraignant pour l'ensemble de leurs membres.

beur
beur