Results for bicultural translation from English to French

English

Translate

bicultural

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

bicultural education

French

éducation biculturelle

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

e. the tribunal as a bicultural body

French

e. nature biculturelle du tribunal

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it's a bilingual and bicultural life.

French

c'est une vie bilingue et biculturelle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

information transmission in bilingual, bicultural contexts.

French

translation is not enough.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this flexibility will allow for a bicultural approach.

French

elle devrait avoir le pouvoir de prendre certaines libertés à l'égard des des règles strictes de procédure et de preuve pendant ses audiences afin de pouvoir adopter une approche biculturelle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this bicultural value can be highlighted in various ways.

French

cette valeur bi-culturelle peut être soulignée de différentes façons.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

experiments with bicultural classes in flanders have demonstrated this.

French

j'ai trouvé le rapport de mme dührkop dührkop plein d'humour et vraiment très agréable.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(f) recognize new zealand's bicultural identity;

French

f) prendre en compte la double identité culturelle de la nouvelle-zélande;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

blackburn, "bilingual and bicultural public service," p.

French

blackburn, « bilingual and bicultural public service », p.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

being bicultural and bilingual will change the way you live your life.

French

le fait que vous soyez biculturel et bilingue va changer la manière dont vous allez comprendre votre pays et vivre votre vie.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

children from the area are educated in a bilingual, bicultural school.

French

les enfants du village sont instruits dans une école bilingue et biculturelle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bilingual and bicultural education should continue throughout the school career.

French

• l'éducation bilingue et biculturelle devrait se poursuivre durant toute la scolarité.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a bicultural competence skills approach, journal of counseling psychology, vol.

French

a bicultural competence skills approach », journal of counseling psychology, vol.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in their opinion, canadians previously saw their country as basically bicultural.

French

selon eux, autrefois les canadiens percevaient leur pays comme essentiellement biculturel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

national arts centre canada 's leading bicultural theatre for the performing arts.

French

centre national des arts le plus grand théâtre biculturel du canada en ce qui concerne les arts de la scène.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

group 2 the most obvious are those who refuse to make an accommodation to bicultural society.

French

groupe 2 les plus évidents sont ceux qui refusent de s’adapter à une société biculturelle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

("a bilingual and bicultural public service," pp. 36–37) 43.

French

« a bilingual and bicultural public service », pp. 36 et 37.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- expansion of the bilingual and bicultural school system in areas of indigenous population;

French

‒ donner plus d'importance à l'enseignement bilingue et biculturel dans les régions où vivent les autochtones;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2. promoting interest among and the availability of women and bicultural candidates for the office of mayor.

French

promouvoir l'intérêt et la disponibilité des femmes à des postes de candidats biculturels au fauteuil de maire.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bilingual and bicultural workers were given three weeks of training and periodic in-service refresher courses.

French

des travailleurs possédant les deux langues et les deux cultures ont reçu trois semaines de formation et des cours d’appoint périodiques sur place.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK