Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this big cold bed
et en plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
big bed of 180x200.
grand lit de 180x200.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or a big double bed
ou un grand lit double
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a room, and one big bed.
pas une pièce, et un grand lit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a big double bed.
there is a big double bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedroom 1 : a big double bed
chambre 1 : un grand lit double
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she lies down alone in the big bed.
elle se couche seule dans le grand lit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"positive: nice room with big and confortable bed.
"positive:tous."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the studio offers a big bed and a bath room as well.
le studio contient un grand lit et une salle de bain comprise les toilettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beds are big and confortable.
les lits sont grands et confortables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
big bed of 180x200, being able to be separated in two twin beds.
grand lit de 180x200, pouvant être dissocié en deux lits jumeaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment with two double beds in bedroom and big sofa bed in living room.
appartement avec deux grands lits dans la chambre et grand sofa-lit dans le salon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a very big room with 2+1 beds
grande chambre 2+2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment with two double rooms and a very big living room with sofa-bed.
appartement qui se compose de deux chambres doubles et d’un très grand salon équipé d’un canapé convertible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drinking tea in the shade of mulberry centenary, or make a big nap in his bed.
boire du thé à l'ombre du mûrier centenaire ou faire une grosse sieste dans son lit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has a big baldachin bed and a living-room area with satellite tv and dvd plauer.
satellite et lecteur dvd. une salle de bain avec douche et cabinet de toilettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every room has bathroom, tv, and big beds.
chaque chambre dispose de salle de bains, tv, lits et big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i had to stay in bed with four big blankets.
c’était ma première expérience d’une tempête de verglas : toutes les autos patinaient et glissaient; les branches claquaient.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2 bedrooms (one with a big bed) with covers and pillows, a fully equipped kitchen
2 chambres (dont 1 avec un grand lit) avec couvertures et oreillers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- big living room with double sofa bed and arm-chairs, tv, dining table with chairs
- grand salon avec un canapé-lit pour 2 personnes, des fauteuils, une télévision et une table pour manger avec des chaises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: