Results for binary stars translation from English to French

binary stars
étoiles binaires

binary star
Étoile binaire

(a) photometric analysis of the close binary stars;
a) analyse photométrique des étoiles doubles proches;

the iota ursae majoris system is composed of two binary stars.
le système iota ursae majoris est composé de deux étoiles binaires.

(c) binary stars, mainly with matter exchange (dq her);
c) Étoiles doubles, principalement avec échange de matière (dq her);

equipped with only a spectroscope, it was mainly used to study binary stars.
Équipé uniquement d'un spectroscope, il sert surtout à l'étude d'étoiles binaires.

k.o. wright of dao measured chromospheres in supergiants by observing eclipsing binary stars.
k.o. wright de l'observatoire fédéral d'astrophysique (ofa) a mesuré la chromosphère de supergéantes en observant des étoiles binaires à éclipses.

he began measuring the orbits of binary stars and pursued his own research into molecular spectroscopy.
il s'implique d'abord dans la mesure des orbites d'étoiles binaires puis poursuit sa propre recherche en spectroscopie moléculaire.

later, spectroscopy of its components mizar a and b revealed that they are both binary stars themselves.
ultérieurement, la spectroscopie de ses composants mizar a et b révéla qu'elles étaient elles-mêmes chacune des binaires.

a binary star is a system of 2 stars that travel in periodic orbits around a common centre of gravity.
une étoile double est un système de deux étoiles qui suivent des orbites périodiques autour d'un centre de gravité commun.

==references==* eclipsing binary stars, d. bruton (stephen f. austin state university)
== références ==* eclipsing binary stars, d. bruton (stephen f. austin state university)

it is one of the most massive binary stars known, with a total mass of around one hundred times that of the sun.
c'est l'une des étoiles binaires les plus massives connues, avec une masse totale d'environ 100 masses solaires.

the study of binary stars provides the only way of measuring stellar masses and yields information about the sizes and surface temperatures of stars.
l'étude des étoiles doubles est la seule façon de mesurer les masses stellaires et elle permet d'obtenir des renseignements sur la taille des étoiles ainsi que sur la température régnant à leur surface.

close binary stars can follow more complex evolutionary paths, such as mass transfer onto a white dwarf companion that can potentially cause a supernova.
les étoiles binaires proches peuvent suivre des chemins plus complexes dans leur évolution, comme un transfert de masse par le compagnon d'une naine blanche pouvant causer une supernova.

images of the binary star capella taken on september 13 and 28 in 1995.
images de l'étoile double capella prises le 13 et le 28 septembre 1995.

41 g. arae or gj 666 a is a binary star system in the constellation ara.
41 arae est un système d'étoile multiple, comprenant au total 4 étoiles.

71 aquilae is the flamsteed designation for a binary star in the equatorial constellation of aquila.
71 aquilae (71 aql) est une étoile dans la constellation de l'aigle.

70 ophiuchi is a binary star system located 16.6 light years away from the earth.
70 ophiuchi est une étoile binaire située à de la terre dans la constellation d'ophiuchus.

◦ binary star: a pair of stars linked by gravitational force (an attractive force) in such a way that one star revolves around the other.
◦ ccd : abréviation anglaise de charge couple device ou « dispositif à transfert de charge », en français. il s'agit d'un circuit formé de cellules photosensibles servant à prendre des photographies numériques.

"light green rows indicate that the planet orbits one of the stars in a binary star system.
== découvertes =="une rangée en vert indique que la planète orbite un système d'étoiles binaire".