Results for binding offer translation from English to French

binding offer
offre irrévocable

binding job offer
offre d’emploi ferme

non-binding offer
offre sans engagement

a binding offer of sale
une offre ferme de vente

please send me a non-binding offer.
veuillez m'envoyer un devis sans engagement de ma part.

i would like to receive a non-binding offer.
je souhaite recevoir tout type d’offre

(3) the seller makes a binding offer online.
(3) le vendeur fait une proposition obligatoire en ligne.

in shortest time we will provide you with a binding offer.
au temps le plus court, nous donnerons une offre obligatoire.

description "this document does not constitute a legally binding offer.
description " le présent document ne constitue pas une offre juridiquement contraignante.

sign the rfp and attach it to make your proposal a legally binding offer.
signez votre proposition et joignez la à votre envoi pour en faire une off re ayant force obligatoire.

"the binding offer by unicaja to acquire banco ceiss is good news.
«l’offre contraignante d’unicaja visant à racheter banco ceiss est une bonne nouvelle.

however, at the end of this procedure, sncf had not received any binding offer.
cependant, à l’issue de cette procédure, la sncf n’avait reçu aucune offre contraignante.

it merely gives guests the opportunity for them to make a legally binding offer.
elle permet seulement au locataire de placer une offre ferme.

by sending the order you provide a binding offer to conclude a purchase contract.
par l’envoi de la commande, vous transmettez une offre ferme pour la conclusion d’un contrat de vente.

4.4 the listing of accommodation by the host does not constitute a legally binding offer.
4.4 la publication d’un logement par un hôte ne constitue pas une offre engageante.

the declaration of the seller represents a binding offer for the duration of the tender period.
la déclaration du vendeur représente une offre obligatoire pour la durée de la période tendre.

at the end of this third tender procedure, only two bidders came forward with a binding offer.
À l'issue de cette troisième procédure d'appel d'offres, seuls deux soumissionnaires ont déposé une offre contraignante.

contact us for a non-binding offer for your preferred size: sales@statech.ch
nous sommes à votre disposition pour vous faire une offre sur mesure, selon les dimensions de votre choix: sales@statech.ch

we caught your attention ? feel free to ask us and you will receive a non-binding offer !
vous êtes intéressé ? contactez-nous et vous recevrez une offre gratuite !

four binding offers were submitted by 20 july 2011.
un protocole sur les règles de procédure a été signé entre bpn et les soumissionnaires potentiels, leur permettant d'accéder durant cinq semaines à une salle de données, créée le 15 juin 2011. (50) le 20 juillet 2011, quatre offres contraignantes avaient été soumises.