Results for biogenerator translation from English to French

automated biogenerator
générateur biologique automatisé

biogenerator constructed using live cell cultures
bio-generateur construit en utilisant des cultures de cellules vivantes

the culture medium of the biogenerator is also fed with co 2 when the ph falls.
le milieu de culture du biogénérateur est également alimenté en co 2 lorsque le ph s'abaisse.

a converter may carry out this process, and may include the pef station and the biogenerator
un convertisseur peut exécuter ce processus et il peut comprendre le poste pef ainsi que le biogénérateur

the biogenerator is capable of supplying electricity to other devices continuously for extended periods of time
le bio-générateur est capable de fournir en continu de l'électricité à d'autres dispositifs pendant de longues périodes

the biogenerator is capable of supplying electricity to other devices continuously for extended periods of time.
le bio-générateur est capable de fournir en continu de l'électricité à d'autres dispositifs pendant de longues périodes.

process according to one of claims 1 to 7, in which the culturing device is a biogenerator.
procédé selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le dispositif de culture est un biogénérateur.

an apparatus (or a biogenerator) is disclosed which utilizes the electrochemical polarization of epithelial cells to generate electricity
la présente invention concerne un appareil (ou un bio-générateur) qui utilise la polarisation électrochimique de cellules épithéliales pour produire de l'électricité

an apparatus (or a biogenerator) is disclosed which utilizes the electrochemical polarization of epithelial cells to generate electricity.
la présente invention concerne un appareil (ou un bio-générateur) qui utilise la polarisation électrochimique de cellules épithéliales pour produire de l'électricité.

a medium free of serum of animal origin and containing a pvp as serum substitute can thus be used for “high density” culturing in a biogenerator.
un milieu exempt de sérum d'origine animale et contenant une pvp comme substitut du sérum peut donc être utilisé pour des cultures dites de « haute densité » en biogénérateur.

a perfusion system was installed (applikon biosep adi 1015) involving an ultrasound resonance chamber for removing spent medium while at the same time releasing the microcarriers in the biogenerator.
un système de perfusion a été mis en place (applikon biosep adi 1015) faisant intervenir une chambre de résonance à ultrasons permettant d'éliminer du milieu usagé tout en relargant les microporteurs dans le biogénérateur.

a method of converting biological material into energy resources includes transmitting biological material to a pulsed electric field (pef) station, and applying a pef to the biological material within a treatment zone in the pef station to generate treated biological material. the method also includes transmitting the treated biological material to a biogenerator, and processing the treated biological material in the biogenerator to produce an energy resource. a converter may carry out this process, and may include the pef station and the biogenerator.
l'invention concerne un procédé de conversion de matière biologique en ressources énergétiques consistant à transmettre de la matière biologique à un poste de champ électrique pulsé (pef) et à appliquer un pef à la matière biologique à l'intérieur d'une zone de traitement se trouvant dans le poste pef pour générer une matière biologique traitée. le procédé consiste également à transmettre la matière biologique traitée à un biogénérateur puis à traiter la matière biologique traitée dans le biogénérateur afin de produire une ressource énergétique. un convertisseur peut exécuter ce processus et il peut comprendre le poste pef ainsi que le biogénérateur.