From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stir the shit
comme la merde
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the shit-stirrers
les fouille-merde
Last Update: 2017-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the shit of everything
merde tout
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this song is the shit.
good song .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shit is from the bag
le chier est sans le sac
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shit has hit the fan.
c'est vraiment la merde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the shit is finished!
c'est la résistance des peuples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the shit i seem to take
j'ai crié à la nuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he beat the shit out of me.
il m'a battu à plates coutures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levied im the member states
perÇus dams les États membres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this scares the shit out of me.
Ça me colle les chocottes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the shit, and you know,
et toi, je sais pas en quoi tu crois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she beat the shit out of me with a baseball bat.
elle m'a rossé avec une batte de base-ball.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grab the big guns and blast the shit out of them!
prenez les gros canons et le souffle de la merde hors d'eux!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna suck you til the shit turns white
je vais te sucer jusqu’à ce que la merde devienne blanche
Last Update: 2024-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we did. he came over and played the shit out of us.
et c'est ce que nous avons fait. il est venu et a jouer comme un malade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is true whether or not the shit comes from someone who has hiv.
cela est vrai, que la merde vienne d’un homme séropositif ou non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get it good while it's good, it's the shit for all
c'est sa manière de l'aimer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’d use the shit out of facebook instead of reluctantly go on it.
d’aller plus loin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was recording an album in november of 1976 in paris when the shit hit the fan.
c’était en novembre 1976.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: