Results for bjørnar translation from English to French

canadian ambassador to norway, jillian stirk, and mr. bjørnar hakensmoen.
l’ambassadeur canadien en norvège, mme jillian stirk et m. bjørnar hakensmoen.

bjørnar is an engineer that involves in the things he does, and it was good to have some input on both the material and the drumming.
Ça m’avait beaucoup plu d’enregistrer la batterie au conclave & earshot studio à bergen pour l’ep, j’ai donc tout simplement choisi d’y retourner pour "løyndom" avec bjørnar e. nilsen comme ingénieur du son. bjørnar est quelqu’un d’impliqué dans ce qu’il fait et son apport fut bénéfique pour les parties de batteries ainsi que le reste.

the canadian ambassador to norway, jillian stirk, today presented a gift of 7,400 cans of maple syrup from the canadian people to mr. bjørnar hakensmoen.
l’ambassadeur canadien en norvège, mme jillian stirk, a offrit un cadeau de sept milles quatre cents conserves de sirop d’érable du peuple canadien à m. bjørnar håkensmoen.

during the women’s team sprint at the torino olympics, a canadian skier, sara renner, broke her ski pole, but bjørnar håkensmoen came to her rescue and gave her a new one.
au cours de l’épreuve de ski de fond : sprint par équipe chez les femmes aux jeux olympiques de turin, une skieuse canadienne, sara renner, a brisé son bâton de ski.m. håkensmoen, lui en a gracieusement remis un autre : ce geste a permis à renner et son équipe de remporter la médaille d’argent lors de cette épreuve.

to show their gratitude, a group of canadians devised a unique way of thanking bjørnar håkensmoen and norway - with canada's national sweet treat, maple syrup!
pour démontrer leur gratitude, un groupe de canadiens a pensé à une manière très originale de remercier bjørnar håkensmoen et la norvège – avec la douceur nationale canadienne, le sirop d’érable!

== major results ==;1999:1st stage 1a tour de langkawi, lennie kristensen;2000:1st stage 4 tour de normandie, lennie kristensen:1st overall circuit des mines, nicki sörensen::1st stage 1, nicki sörensen:1st rund um die hainleite-erfurt, nicki sörensen:1st lemvig-holstebro-lemvig, nicki sörensen:1st stage 2 sachsen-tour, morten sonne:1st fyn rundt, morten sonne;2001:1st stage 3 tour of rhodes, marcus ljungqvist:1st stage 5 tour de normandie, marcus ljungqvist:1st gp pino cerami, scott sunderland:1st rund um düren, bjørnar vestøl:1st overall tour de luxembourg, jorgen bo petersen:1st time trial championships, kurt asle arvesen:1st road race championships, marcus ljungqvist:1st overall sachsen-tour, jorgen bo petersen::1st stage 2, morten sonne::1st stage 4a, jorgen bo petersen:1st stage 5 hessen-rundfahrt, bjørnar vestøl:1st stage 1 ster elektrotoer, allan bo andresen:1st gp de fourmies, scott sunderland:1st stage 3 rheinland-pfalz rundfahrt, marcus ljungqvist:1st stage 3 paris-corrèze, jorgen bo petersen:1st stage 4 herald sun tour, scott sunderland:1st stage 7a herald sun tour, kurt asle arvesen;2002:1st gp fayt-le-franc, magnus bäckstedt:1st paris-camembert, marcus ljungqvist:1st route adélie de vitré, marcus ljungqvist:1st stage 4 circuit des mines, jorgen bo petersen:1st overall tour de luxembourg, marcus ljungqvist::1st stage 2, marcus ljungqvist:1st schynberg-rundfahrt, kurt asle arvesen:1st stage 7 Österreich-rundfahrt, scott sunderland:1st overall tour of sweden, kurt asle arvesen:1st road race championships, kurt asle arvesen:1st fyn rundt, jacob moe rasmussen:1st stage 3 danmark rundt, kurt asle arvesen:1st gp schwarzwald, jorgen bo petersen:1st stage 5 rheinland-pfalz rundfahrt, allan johansen:1st paris-bourges, allan johansen;2003:1st gp de villers-cotterêts, julian winn:1st gp s.a.t.s.-midtbank, frank hoj:1st stage 10 giro d'italia, kurt asle arvesen:1st time trial championships, magnus bäckstedt:1st fyn rundt, jacob moe rasmussen==final roster==== external links ==* elmic's fan page source for this article.
en 1999, l'équipe fakta est classée en gsiii, puis de 2000 à 2002 en gsii, et en 2003 en gsi=== principales victoires ===* 1999** grand prix bodson : allan bo andresen** a étape du tour de langkawi : lennie kristensen* 2000** étape du tour de normandie : lennie kristensen** fyen rundt : morten sonne** circuit des mines : nicki sørensen** rund um die hainleite : nicki sørensen* 2001** championnat de suède sur route : marcus ljungqvist** championnat du danemark du contre-la-montre par équipes : jimmy hansen, jørgen bo petersen et michael skelde** étape du ster elektrotoer : allan bo andresen** étape du herald sun tour : kurt asle arvesen** étape du tour de rhénanie-palatinat : marcus ljungqvist** étape du tour de normandie : marcus ljungqvist** étape du tour de rhodes : marcus ljungqvist** étape de paris-corrèze : jørgen bo petersen** tour de saxe : jørgen bo petersen** a étape du tour de saxe : jørgen bo petersen** tour de luxembourg : jørgen bo petersen** étape du tour de saxe : morten sonne** grand prix de fourmies : scott sunderland** grand prix pino cerami : scott sunderland** étape du herald sun tour : scott sunderland** étape du tour de hesse :** rund um düren :* 2002** championnat de norvège sur route : kurt asle arvesen** étape du tour du danemark : kurt asle arvesen** tour de suède : kurt asle arvesen** schynberg rundfahrt : kurt asle arvesen** le samyn : magnus bäckstedt** paris-bourges : allan johansen** étape du tour de rhénanie-palatinat : allan johansen** paris-camembert : marcus ljungqvist** route adélie de vitré : marcus ljungqvist** étape du tour de luxembourg : marcus ljungqvist** tour de luxembourg : marcus ljungqvist** fyen rundt : jacob moe rasmussen** grand prix de la forêt-noire : jørgen bo petersen** étape du tour d'autriche : scott sunderland* 2003** étape du tour d'italie : kurt asle arvesen** gp sats : frank høj** fyen rundt : jacob moe rasmussen** grand prix de villers-cotterêts : julian winn== notes et références ===== notes ====== références ===