Results for blabbering translation from English to French

blabbering
bavardage/balbutier/disperse/le crachoir/ bafouille

blabbering nonsense
bêtises bavardes

anyway, i'm blabbering on here.
bon, je me disperse, là.

the same does not occur today in response to pentecostal blabbering.
cela ne se produit pas aujourd’hui en réponse au bavardage de la pentecôte.

take cover!", followed immediately by a blabbering noise like a motorcycle that needs a tune-up.
cet ordre est suivi immédiatement d’un bruit étrange, tel que celui d’une motocyclette qui a besoin d’une mise au point.

in short, i was completely under the charm and passed the evening at the table stammering and blabbering things that were of absolutely no interest.
bref, je suis complètement sous le charme et passe la soirée autour de la table à balbutier des phrases idiotes, sans aucun intérêt.

we witness again the ritual of concealment, censorship, foreign publishing, leaks to blogs and finally a tiring day of non-stop blabbering media.
nous observons à nouveau le rituel de dissimulation, censure, publication à l'étranger, fuites vers les blogs et pour finir une lassante journée de bavardage médiatique non-stop.

as usual, i was a big mouth and i did not stop blabbering, i reannounced my hatred for omani media, some were in support and others spoke diplomatically, but i felt that some were overwhelmed with hesitation.
comme d'habitude, je me suis fait entendre et j'avais le crachoir. j'ai réaffirmé ma haine contre les médias omanais ; j'ai reçu le soutien de certains alors que d'autres ont parlé avec diplomatie mais j'ai bien senti que certains étaient très hésitants.

he mentioned the case of www.vox.publika.md, a platform for commentaries, blogs and opinions, where, according to him, 80 percent of the content was "focused on a discussion without any sense, between two camps of clowns," where one side believes that "moldova is the great nation of the humankind" and the other one "is endlessly blabbering utopias about the great unification between moldova and romania."
il se réfère à www.vox.publika.md, une plate-forme de commentaires, blogs et opinions, sur laquelle, selon lui, 80% du contenu est "consacré à une discussion inepte, entre deux camps de clowns," où un côté croit que "la moldavie est la grande nation de l'humanité" et l'autre "rabâche sans fin des utopies sur la grande unification entre la moldavie et la roumanie."