Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the black dragon.
fig. 38.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dragon
dragon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
we are proud to announce our association with the otgi. please click here to see our recent meeting with grandmaster gou. black dragon soma
nous sommes fiers d'annoncer notre association avec l'otgi. cliquez svp ici pour voir notre réunion récente avec grandmaster gou.
visit the lige island, and drive to lijiang, visit the lijiang ancient town, the mufu mansion, and black dragon pool etc.
visite de l’île lige, route pour lijiang, l’ancienne ville de lijiang, le palais des famille mus et le parc du dragon noir.
"hey, it's only a black dragon, a vampire, and a lich.... and we've got a horn of bubbles!"
"hé, c'est juste un dragon noir, un vampire et une liche.... et on a un cor à bulles!"
the military chief, general yamagata, commissioned terauchi to undertake the secret police activities, which had initially been established by black dragon.
le chef militaire, le général yamagata, charge terauchi de développer les activités de la police secrète, sommairement créée par le dragon noir.
the crew of the reichel-pugh 77 black dragon have cause to feel disappointment after sailing an excellent initial stage and rounding the second windward mark in third place.
l’équipage du reichel-pugh 77 black dragon était déçue après avoir disputé une excellente première partie de parcours et avoir viré en troisième position à la seconde bouée au vent.
this signals the return of the black dragon and the destruction of all of altera. decades of distrust have kept the humans and elves separated in altera, but now they must form an unlikely alliance.
soudain, des hordes de bêtes sortent des montagnes sombres et attaquent les villages, ce qui annonce le retour du dragon noir et la destruction d'altera. les elfes et les humains sont séparés par la méfiance depuis des décennies au sein d'altera, mais ils forment une alliance improbable.
based on this article, we recommend one of the tcm formulas that has more success rate shown in the performance of the functions required in the process of weight loss, the wu pian long (black dragon):
basé sur cet article, nous vous recommandons l'une des formules de la médecine traditionnelle chinoise qui a le taux de succès plus montré dans l'exercice des fonctions requises dans le processus de perte de poids, la wu pian long (black dragon):
with the support of the imperial government, ryohei uchida, chief of the black dragon society, and toyama’s right hand, put together the militias in charge of extorting money from korean rich families.
ainsi ryohei uchida, patron de la société du dragon noir et bras-droit de toyama, met en place avec l’aide du gouvernement impérial des milices chargées de rançonner les familles de riches coréens.
"right.... i use my pickpockets ability to steal the egg from under the mated pair of black dragons."
"bon.... j'utilise mes capacités de pickpocket pour voler l'oeuf qui se trouve sous le couple de dragons noirs."
known examples of type d gangs include the jane-finch posse, the asian assassins, and the black dragons, all of toronto, ontario.
exemples connus de gangs de type d, entre autres : le jane-finch posse, les asian assassins et les black dragons, tous de toronto (ontario).