Results for blank spots translation from English to French

blank
flan

there are some 900 "blank spots" such as these.
on dénombre quelque 900 zones présentant ces caractéristiques.

blank signal reception spot
zone de réception blanche

every day will be punctuated by wind and wave, blank spots but not really completely unknown desert.
tout le séjour sera ponctué de vent et de vague, sur des spots vierges totalement désertiques.

the coe has a duty to ensure there are no blank spots in the human-rights map of europe.
le cde a l’obligation de faire en sorte qu’il n’y ait pas d’espace blanc dans la carte des droits de l’homme en europe.

on several occasions no information could be obtained on certain aspects, leaving many comparative overviews with blank spots.
a plusieurs occasions, il a été impossible d'obtenir des renseignements sur certains aspects, ce qui a laissé de nombreux blancs dans les tableaux comparatifs.

tyrrell filled in blank spots on canada’s map and expanded knowledge of geology and other scientific disciplines.
tyrrell a comblé des blancs sur la carte du canada et a permis d’accroître les connaissances en géologie et dans d’autres domaines scientifiques.

a blank spot on our map is central and southern africa.
l'afrique centrale et orientale reste encore une région sous-représentée.

north korea is today one of the last blank spots on the map of the world as regards political, economic and democratic development.
la corée du nord reste un des derniers points noirs aujourd’ hui dans le monde en ce qui concerne le développement politique, économique et démocratique.

on the first day, mark any areas of distortion, any grey or blurry areas, or any blank spots with a pencil directly on the grid.
la première fois, inscrivez toute zone de distorsion, toute zone grise ou embrouillée, ainsi que toute tâche aveugle au crayon, et ce, directement sur la grille.

it is already evident at this stage that the working groups were able to reveal "blank spots " in austria's family policy.
il est déjà évident, à ce stade, que les groupes de travail ont permis de révéler des lacunes dans la politique familiale de l'autriche.

method and device for creating on a package blank a spot to be pierced by a straw
procédé et dispositif pour la fabrication sur un flanc d'emballage d'un endroit à perforer par une paille

a blank is mounted in the system, such that the beam spot is incident on its top surface.
une ébauche est montée dans le système, de sorte que le point focal des faisceaux soit incident sur la surface supérieure de l'ébauche.

you can also click in any blank spot in the calendar and start typing to create a new appointment entry.
vous pouvez également cliquer sur un espace vierge dans le calendrier et saisir les informations pour créer un rendez-vous.

• items to be counted as zero were to be indicated by a dash -- or a blank spot.
• lorsqu'un compte était de zéro, ce résultat devrait être représenté par un trait horizontal ou tiret (b) ou un blanc.

in the 1880s, the land known today as the yukon territory was an uncharted blank spot on the north american map.
dans les années 1880, la région que l’on connaît aujourd’hui comme étant le territoire du yukon était un immense espace non identifié sur la carte de l’amérique du nord.

if you notice any new areas of distortion, new wavy lines or the enlargement of any blank spots (particularly toward the center of the grid), see your eye care specialist as soon as possible.
si vous constatez de nouvelles zones de distorsion, de nouvelles lignes ondulées ou l’élargissement de toute tâche aveugle (particulièrement vers le centre de la grille), consultez le plus rapidement possible votre spécialiste des soins de la vue.

it fills the blank spot for the conventional universities where traditionally no flexible entrepreneurial learning approaches are included for reaching students outside traditional cohorts.
la valeur ajoutée conférée au portefeuille de compétences entrepreneuriales ainsi acquises par l’apprenant constitue pour lui un atout majeur: il sera mieux outillé, en définitive, pour réussir le démarrage d’une startup ou pour apporter l’innovation au sein d’entreprises traditionnelles.

when you put me on the spot with a band question my mind always goes blank i'm sorry. (laugh)
lorsque l'on me pose une question sur les groupes, mon esprit devient vide, je suis désolé ! (rires)

elements can still be recognized on the flat 2d images, for instance, double deckers buses can be seen in the ones from london, but the maps as a whole, the maps gain an almost abstract quality where blank spots and building textures coexist to create a gigantic kaleidoscopic collage.
des éléments sont toujours reconnaissables sur les images 3d, les bus rouges londoniens par exemple, mais dans leur ensemble, les cartes deviennent pour ainsi dire abstraites. des sections vides se mêlent aux textures de bâtiments pour créer un gigantesque collage kaléidoscopique.