Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτή η μακρά φάση τελικής αποβολής αντικατοπτρίζει πιθανώς τη βραδεία αποδέσμευση της βεδακιλίνης και του m2 από τους περιφερικούς ιστούς.
this long terminal elimination phase likely reflects slow release of bedaquiline and m2 from peripheral tissues.
Η αποβολή ως συνάρτηση του χρόνου έχει σημασία σε σχέση με την/τις περίοδο/όδους έκθεσης, τη διάρκεια της, τις περιόδους όπου ο εργαζόμενος δεν υπόκειται σε έκθεση ή τη μακροπρόθεσμη βραδεία αποδέσμευση από ιστούς.
• if possible give the exposure/doseresponse relationships in a numerical and graphical manner, together with the underlying exposure-effect relationships.
Η απορρόφηση της αριπριπαζόλης μέσω βραδείας ενδομυϊκής αποδέσμευσης ήταν πλήρης, σε σχέση με την τυπική ενδομυϊκή χορήγηση (άμεση αποδέσμευση).
absorption of aripiprazole from the im depot formulation was complete relative to the im standard (immediate-release) formulation.
Σε μια ειδική μελέτη, όταν το vardenafil (20 mg) συγχορηγήθηκε με βραδείας αποδέσμευσης νιφεδιπίνη (30 mg ή 60 mg) σε υπερτασικούς ασθενείς, υπήρξε μια επιπρόσθετη μείωση στη συστολική αρτηριακή πίεση σε ύπτια θέση ίση με 6 mmhg και στη διαστολική αρτηριακή πίεση σε ύπτια θέση ίση με 5 mmhg, που συνοδεύτηκαν με αύξηση στην καρδιακή συχνότητα ίση με 4 bpm.
in a specific study, where vardenafil (20 mg) was co-administered with slow release nifedipine (30 mg or 60 mg) in hypertensive patients, there was an additional reduction on supine systolic blood pressure of 6 mmhg and supine diastolic blood pressure of 5 mmhg accompanied with an increase in heart rate of 4 bpm.