Results for blew translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

blew

French

blow

Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

11. blew

French

11. Ça marche

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i blew it

French

j'ai merdé

Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it blew it.

French

il n'en a pas profité.

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we blew it!

French

we blew it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"it blew up "

French

>

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but you blew it

French

but you blew it

Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the wind blew hard.

French

le vent soufflait fort.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

blew my mind (1)

French

spanks (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he totally blew it

French

il s'est complètement planté

Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the land just blew away.

French

le vent a tout simplement emporté la terre.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, that blew my mind.

French

so, that blew my mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- then you blew me away.

French

- c'est là que tu m'as bluffé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it blew out of proportion

French

cela prit une ampleur disproportionnée

Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the wind blew and blew.

French

et il les 24326

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the wind blew against the sail

French

le vent a soufflé contre la voile

Last Update: 2025-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the prime minister blew it.

French

le premier ministre a laissé filer l'occasion.

Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

package ripped/blew apart.

French

colis déchiqueté/soufflé par l'explosion.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

another uncle also blew on me.

French

un autre oncle a aussi soufflé sur moi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he blew himself up, killing six.

French

il s'est fait exploser et a tué 6 personnes.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK