From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the aboriginal people strung necklaces of glistening silverberry beads often interspaced with the knobby blue berries of the juniper.
les autochtones enfilaient en colliers les grains brillants du chalef, en les séparant parfois par les fruits bleus et noueux du genévrier.
feed stock for these products will include renewable resources such as blue berries, lingon berries and sea buckthorn berries.
on utilisera comme matière première des ressources renouvelables comme les bleuets, les airelles et les argousiers.
as regards trifloxystrobin, such an application was made for the use on head cabbage, celery, blue berries, lettuce, herbs, scarole and brussels sprouts.
concernant la trifloxystrobine, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les choux pommés, les céleris, les myrtilles, la laitue, les fines herbes, la scarole et les choux de bruxelles.
it comes complete with a federally registered primary processing plant that cleans, grades, freezes and packages the nutty flavoured purplish-blue berries right on the farm.
les installations, très complètes, comprennent une usine de transformation dûment enregistrée auprès du gouvernement fédéral où les baies au goût de noix, d'un bleu violacé, sont lavées, triées, congelées et emballées.
over the past two week berries ( blue berries, huckle berries, crow berries, grouse berries and buffalo berries) have ripened at mid to upper elevations so bear have dispersed from the valley bottom areas.
au cours des deux dernières semaines, les baies (p. ex. les bleuets, les airelles myrtilles, et les baies de la camarine noire, de l’airelle à tige mince et de la shépherdie du canada) ont mûri dans les secteurs de moyenne et de haute altitude, ce qui a entraîné le déplacement des ours du fond des vallées vers les hauteurs.
a vigorous tropical ginger from papua new guinea, eastern queensland and northeastern new south wales, australia, with large, glossy green leaves and spikes of beautiful, white flowers at the ends of the shoots that develop into edible, showy blue berries.
il s'agit d'un gingembre tropical vigoureux, issu de papouasie-nouvelle-guinée, de la partie orientale du queensland et du nord-est de la nouvelle-galles du sud en australie, possédant de grandes feuilles vertes et lustrées et des tiges de superbes fleurs blanches aux extrémités des pousses qui se développent en de somptueuses baies bleues comestibles.