Results for boastful translation from English to French

i tell him this is boastful.
je lui réponds alors que c’est de la vantardise.

• inflated or boastful claims
s’il est bien rédigé, ton curriculum vitæ donne un bon aperçu au ministère ou à l’organisme embaucheurs de la façon dont tes compétences et ton expérience peuvent les aider à atteindre leurs objectifs.

no, he is a boastful liar."
c'est plutôt un grand menteur, plein de prétention et d'orgueil».

canadians are not a boastful people.
les canadiens n'ont pas l'habitude de se vanter.

hero as he was, he was not boastful.
tout héros qu'il était, il ne se vantait pas.

i am not embarrassed nor boastful to say so.
je le dis sans embarras ni vantardise.

allah does not love the vainglorious, the boastful,
et allah n'aime point tout présomptueux plein de gloriole.

god loves neither the conceited nor the boastful,
et allah n'aime point tout présomptueux plein de gloriole.

allah does not love those who are proudand boastful
et allah n'aime point tout présomptueux plein de gloriole.

and your boastful tongue shall keep silence in you.
et ta langue vantard doit garder le silence en vous.

peter was the most boastful and zealous of the disciples.
pierre était le disciple le plus vantard et zélé.

the followers of gumha would say in a boastful way:
lorsque les sorcières s'approchaient de la maison de gumha pour l'ensorceler, le coq se mettait à chanter.

in fact, the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome.
ceux qui ont mécru sont plutôt dans l'orgueil et le schisme!

and allah does not like everyone self-deluded and boastful -
et allah n'aime point tout présomptueux plein de gloriole.

4 love is patient and kind; love is not jealous or boastful;
4 l'amour use de longanimité; il est plein de bonté ; l'amour n'est pas envieux; l'amour ne se vante pas; il ne s'enfle pas d'orgueil ;

at the same time this person may appear cocky and boastful on occasion.
en même temps, cet homme peut sembler impudent et vantard, à l'occasion.

let us unite and globalize our opposition to every boastful act of hegemony.
unissons-nous et donnons une dimension mondiale à notre résistance contre toute tentative d'hégémonisme.

26 let us not become boastful, challenging one another, envying one another.
5:26 ne soyons pas désireux de vaine gloire, en nous provoquant les uns les autres et en nous portant envie les uns aux autres.

he is most boastful about the level of customer service his team consistently delivers.
explication de russ : en vérifiant leurs talons de chèque, ses employés n’ont vu aucune déduction s’appliquant au fait d’avoir du plaisir et d’être sympathiques.

[we said to him] "tomorrow they shall know who is the boastful liar,
demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de prétention et d'orgueil.