Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but where is your uncle?"
mais où est votre oncle?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"oh! your uncle!
– votre oncle !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is your uncle still abroad?
ton oncle est-il toujours à l'étranger ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- he is presently with your uncle.
- il est en ce moment chez son oncle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how's your uncle
5.comment dit-on « oncle » en anglais ?
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your uncle mows your uncle
ton tonton tond ton thon
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your uncle's son is your
le fils de votre oncle est votre
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your uncle's name
comment s'appelle ton oncle
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to talk with your uncle.
je veux parler à ton oncle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my uncle john was your uncle john?
«mon oncle john était votre oncle?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was it batman or your uncle frank?
retournez au moment de votre jeunesse, ne serait-ce qu’un instant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob: is that everything?
bob : c'est tout ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob is a nice person.
bob est une personne gentille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but what does your uncle think about it?"
mais, qu'est-ce que votre oncle en pense?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your uncle is trying to reduce his fat intake.
votre oncle veut diminuer sa consommation de matières grasses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your uncle is wearied by your malcontent, your warmongering.
votre oncle est las de votre mécontentement, votre bellicisme.
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"because of your uncle's silmarils, my king."
«a cause dessilmarilsde votre oncle, mon roi.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is your gold at rainbow’s end,” uncle frank says with a laugh.
c'est ça votre or au bout de l'arc-en-ciel» dit oncle frank en riant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, sir henry, your uncle had a letter that morning.
– voilà, sir henry : votre oncle avait reçu ce matin-là une lettre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are proud to name this vessel in your uncle’s memory.
nous sommes fiers de baptiser ce navire à la mémoire de votre oncle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: