Results for bohua translation from English to French

mr. xie bohua
adressée au secrétariat par la mission permanente

china mr. bohua xie
chine m. bohua xie

china xie bohua, li xiaomei, niu jianrong
chine xie bohua, li xiaomei, niu jianrong

china bohua xie, meifang zhang, xiaomei li
chine bohua xie, meifang zhang, xiaomei li

90. mr. xie bohua (china) supported the motion.
90. m. xie bohua (chine) appuie la motion.

will also be realized with a pipeline connecting the plant of tianjin petrochemical co. bohua located in lingang industry park.
sera également réalisé avec un pipeline reliant l'usine de tianjin petrochemical co. bohua situé dans lingang parc industriel.

16. mr. xie bohua (china) said that his delegation had been unable to obtain the report.
m. xie bohua (chine) dit que sa délégation n'a pas pu obtenir le rapport.

43. mr. xie bohua (china) said that his delegation supported the no-action motion.
43. m. xie bohua (chine) dit que sa délégation appuie la motion visant à ne prendre aucune décision.

mr. xie bohua (china) said that organized transnational crime threatened regional and global stability and development.
33. m. xie bohua (chine) dit que la criminalité transnationale organisée compromet la stabilité et le développement de toutes les régions du monde.

26. mr. xie bohua (china) asked whether there was any written rule or document to support that opinion.
m. xie bohua (chine) demande s'il existe une règle ou un document écrit qui appuie cette opinion.

17. mr. xie bohua (china) said that for his government kosovo was part of the territory of the federal republic of yugoslavia.
17. m. xie bohua (chine) déclare que, pour son gouvernement, le kosovo fait partie du territoire de la république fédérale de yougoslavie.

27. mr. xie bohua (china) said he had wished to take the floor prior to the chairman's announcement.
27. m. xie bohua (chine) dit qu'il avait voulu prendre la parole avant la déclaration du président.

22. mr. xie bohua (china) said that delegations must be able to see the report before discussing the draft decision submitted to the council.
m. xie bohua (chine) di que les délégations doivent pouvoir voir le rapport avant d'examiner le projet de décision soumis au conseil.

35. mr. xie bohua (china) said, in connection with agenda item 7, that a few ngos had once again made groundless attacks on china.
35. m. xie bohua (chine) dit que dans le cadre du point 7 de l'ordre du jour, quelques ong ont à nouveau lancé des attaques injustifiées contre la chine.

24. mr. xie bohua (china) stressed the importance of international cooperation and asked whether unodc cooperated with interpol and, if so, in what areas.
m. xie bohua (chine), mettant l'accent sur l'importance de la coopération internationale, demande si l'onudc coopère avec interpol et, le cas échéant, dans quels domaines.

34. mr. xie bohua (china) said that he was not sure how rule 56 of the council's rules of procedure was legally related to the issue before the committee.
m. xie bohua (chine) n'est pas sûr de la façon dont l'article 56 du règlement intérieur du conseil a un rapport juridique avec la question dont la commission est saisie.

q&a (ref : 58751) mp3 17/07/2008 start time: 14:34:00 duration: 21:25 mobile services sweep: extracts from the press conference by commissioner meglena kuneva (ref : 58528) mp3 17/07/2008 start time: 11:37:11 duration: 26:37 mobile services sweep: press conference by commissioner meglena kuneva (ref : 58527) mp3 16/06/2008 start time: 10:21:04 duration: 15:37 commissioner meglena kuneva visits china: extracts from the visit in the earthquake zone, in an italian field hospital and in an italy-funded temporary school (recorded 14/06/2008) (ref : 57887) mp3 11/06/2008 start time: 11:40:13 duration: 06:08 commissioner meglena kuneva visits china: extracts from the speech on "shared global responsibilities" and from the press conference (ref : 57764) mp3 10/06/2008 start time: 17:55:58 duration: 21:48 commissioner meglena kuneva visits china: - meeting with li changjiang, minister of the general administration of quality supervision, inspection and quarantine of china - meeting with zhou bohua, minister of the state administration for industry and commerce of china - 2nd eu-china roundtable on product safety and consumer protection – "children's safety - evaluation of responses to china's new regulations and enhanced surveillance and enforcement in the toy industry" (ref : 57736) mp3 05/06/2008 start time: 12:48:20 duration: 07:49 commission press briefing (ref : 57669) mp3 28/05/2008 start time: 13:22:29 duration: 18:45 signing ceremony of voluntary agreement with toys industries of europe (tie): with the participation of commissioner meglena kuneva and bryan ellis, president of toys industries of europe (ref : 57431) mp3 08/05/2008 start time: 14:02:43 duration: 23:20 consumers - mid-term report on the enforcement phase of the airline ticket sweep investigation: extracts from the press conference by commissioner meglena kuneva (ref : 57008) mp3 08/05/2008 start time: 12:49:07 duration: 34:33 consumers - mid-term report on the enforcement phase of the airline ticket sweep investigation: press conference by commissioner meglena kuneva (ref : 57007) mp3 05/05/2008 start time: 19:00:13 duration: 03:37 commissioner meglena kuneva visits legoland: visit of the production-area and testing facilities (ref : 56991) mp3 22/04/2008 start time: 19:27:27 duration: 15:15 videogames and the protection on minors in the eu: statements by commissioners viviane reding and meglena kuneva (ref : 56953) mp3 22/04/2008 start time: 18:30:13 duration: 25:33 videogames and the protection on minors in the eu: press conference by commissioners viviane reding and meglena kuneva (ref : 56933) mp3
q&a (ref: 58751) mp3 17/07/2008 start time: 14:34:00 duration: 21:25 mobile services sweep: extracts from the press conference by commissioner meglena kuneva (ref: 58528) mp3 17/07/2008 start time: 11:37:11 duration: 26:37 mobile services sweep: press conference by commissioner meglena kuneva (ref: 58527) mp3 16/06/2008 start time: 10:21:04 duration: 15:37 commissioner meglena kuneva visits china: extracts from the visit in the earthquake zone, in an italian field hospital and in an italy-funded temporary school (recorded 14/06/2008) (ref: 57887) mp3 11/06/2008 start time: 11:40:13 duration: 06:08 commissioner meglena kuneva visits china: extracts from the speech on "shared global responsibilities" and from the press conference (ref: 57764) mp3 10/06/2008 start time: 17:55:58 duration: 21:48 commissioner meglena kuneva visits china: - meeting with li changjiang, minister of the general administration of quality supervision, inspection and quarantine of china - meeting with zhou bohua, minister of the state administration for industry and commerce of china - 2nd eu-china roundtable on product safety and consumer protection – "children's safety - evaluation of responses to china's new regulations and enhanced surveillance and enforcement in the toy industry" (ref: 57736) mp3 05/06/2008 start time: 12:48:20 duration: 07:49 commission press briefing (ref: 57669) mp3 28/05/2008 start time: 13:22:29 duration: 18:45 signing ceremony of voluntary agreement with toys industries of europe (tie): with the participation of commissioner meglena kuneva and bryan ellis, president of toys industries of europe (ref: 57431) mp3 08/05/2008 start time: 14:02:43 duration: 23:20 consumers - mid-term report on the enforcement phase of the airline ticket sweep investigation: extracts from the press conference by commissioner meglena kuneva (ref: 57008) mp3 08/05/2008 start time: 12:49:07 duration: 34:33 consumers - mid-term report on the enforcement phase of the airline ticket sweep investigation: press conference by commissioner meglena kuneva (ref: 57007) mp3 05/05/2008 start time: 19:00:13 duration: 03:37 commissioner meglena kuneva visits legoland: visit of the production-area and testing facilities (ref: 56991) mp3 22/04/2008 start time: 19:27:27 duration: 15:15 videogames and the protection on minors in the eu: statements by commissioners viviane reding and meglena kuneva (ref: 56953) mp3 22/04/2008 start time: 18:30:13 duration: 25:33 videogames and the protection on minors in the eu: press conference by commissioners viviane reding and meglena kuneva (ref: 56933) mp3