Results for bonded foil translation from English to French

non bonded foil
feuille non-liée

foil
feuille de métal

aluminium-bonded foil sachet
sachet en papier aluminium

adhesively bonded photostructurable polyimide foil.
couche en polyimide collée photostructurable.

over and covering and adhesively bonded to the foil layer
revêtant, couvrant et liée de manière adhésive à la couche de feuille

method and device for pressing adhesively bonded foil strips
procédé et dispositif pour presser des bandes des feuilles collée

the bonded portions define panels in the foil carrier structure
les parties soudées définissent des panneaux dans la structure feuille/support

- an outer container consisting of an aluminium-bonded foil sachet
- un emballage extérieur constitué d’ un sachet en papier aluminium.

particulars to appear on the outer packaging aluminium-bonded foil sachet
mentions devant figurer sur l’emballage extÉrieur

a sealing strip has two ends which are bonded together by heat-bonding foil
une bande d'étanchéité comporte deux extrémités qui sont reliées l'une à l'autre par une feuille thermoliée

a reinforcing mesh of fibreglass may be bonded between the strengthening lamina and the aluminium foil
on peut lier une trame de renforcement en fibre de verre entre la feuille de renforcement et la feuille d'aluminium

a second metal foil is also encapsulated with oxide and is bonded to the first encapsulated foil.
un second film de métal est également encapsulé dans de l'oxyde, et est lié au premier film encapsulé.

flexible rubber/synthetic resin-bonded permanent magnetic foil and method of manufacturing it
feuille magnétique permanente flexible à composition de matière gomme ou résine synthétique et procédé de fabrication d'une telle feuille

during the lamination process, the first insulating layer is also securely bonded to the foil layer.
pendant l'opération de stratification, on fixe également solidement la première couche isolante à la couche en clinquant.

device for producing a hot-bonded joint between a sheet of cardboard and a sheet of transparent foil
dispositif pour la fabrication d'un joint de colle appliquee a chaud entre un carton et une feuille transparente

method and system for lightning current conduction protection using foil bonded strips
procede et systeme de protection contre la conduction des courants de foudre au moyen de rubans tenant aux toles

an elongated thicker piece of lithium foil is cohesively bonded at one end to a shorter, thinner piece of lithium foil.
une pièce de feuille de lithium allongée et plus épaisse est liée de manière cohésive à une extrémité d'une pièce de feuille de lithium plus courte et plus mince.

the nonwoven fabric and the plastic foil are bonded using thermally-activated adhesives
la jonction entre le non-tissé et le film plastique s'opère par collage thermique

the metal foils overlie and are bonded to electrodes on the upper surface of the chip within the package
les feuilles métalliques recouvrent des électrodes et sont liées à ces dernières sur la surface supérieure de la puce se trouvant dans le boîtier

an optical fiber flexfoil comprises optical fibers adhesively bonded between two flexible foils laminated to each other
une feuille flexible à fibres optiques comprenant des fibres optiques fixées par adhésion entre deux feuilles flexibles laminées l'une contre l'autre