Results for boondoggle translation from English to French

boondoggle
gaspillage de fonds publics

a boondoggle
un gaspillage de fonds publics

what a boondoggle
quel gaspillage de fonds publics

the boondoggle continued.
le cafouillage n'a pas cessé.

talk about a boondoggle!
quel gâchis !

a $1.9 trillion boondoggle
un gaspillage de fonds publics d'un montant de 1.900 milliards de dollars

why do i call it a boondoggle?
pourquoi est-ce que je parle de gaspillage?

a $1.9 trillion "boondoggle"
un "gaspillage de fonds publics" de 1.900 milliards de dollars

here we have a billion dollar boondoggle.
nous avons affaire en l'occurrence à un gaspillage d'un milliard de dollars.

he says the billion dollar boondoggle at hrdc-
il affirme que le gâchis d'un milliard de dollars à drhc...

we know all about that billion dollar boondoggle.
nous sommes tous au courant du cafouillage administratif d'un milliard de dollars.

does he not have the primary responsibility for this boondoggle?
est-ce qu'en réalité, il n'est pas le premier responsable de ce fouillis?

unfortunately we have seen the billion dollar boondoggle at hrdc.
malheureusement, nous avons vu le gâchis d'un milliard de dollars à drhc.

we know what kind of boondoggle the early retirement program was.
nous savons à quel point le programme de retraite anticipée ne fut qu'un gaspillage de fonds publics.

democrats are wasting trillions of dollars. what a boondoggle!
les démocrates sont en train de gaspiller des milliers de milliards de dollars. quel gaspillage de fonds publics !

democrats are wasting trillions of dollars. what a boondoggle!!...
les démocrates sont en train de gaspiller des milliers de milliards de dollars. quelle gabegie !!...

should not the previous minister resign as well for this boondoggle?
le ministre précédent ne devrait-il pas aussi démissionner à la suite de ce cafouillage?

the opportunity exists for the government to step back from this costly boondoggle.
le gouvernement a pourtant la possibilité de se retirer de cette entreprise futile et coûteuse.

he says the billion dollar boondoggle over at hrdc is just business as usual.
il affirme que le gâchis d'un milliard de dollars à drhc n'est que normal.

at first glance one wonders whether it will create another billion dollar boondoggle.
À première vue, on se demande s'il ne crée pas un autre gâchis d'un milliard de dollars.