Results for bouake translation from English to French

bouake
bouaké

bouake(1)
bouake(1)

wholesale market in bouake.
amélioration de la distribution d'eau et de l'assainissement de addis ababa.

(iii) bouake meeting on ddr
iii) réunion de bouaké sur le processus de ddr

field coordination officer bassasso bouake
chargé de la coordination hors siège

(iii) meeting with the forces nouvelles in bouake
iii) réunion avec les forces nouvelles à bouaké

6. on 6 november, a licorne base was hit in bouake.
le 6 novembre, une base de la licorne a été frappée à bouaké.

so far, 1,200 teachers have been paid in bouake and adjoining areas.
jusqu'ici, 1 200 enseignants ont été payés dans la région de bouaké et les régions avoisinantes.

two separate forums for political party leaders and students in bouake were also organized
deux autres tribunes ont également été organisées à l'intention de dirigeants des partis politiques et d'étudiants à bouaké.

he then travelled to bouake on 5 december 2004 to meet specifically with the forces nouvelles.
il s'est ensuite rendu à bouaké le 5 décembre 2004 pour y rencontrer les forces nouvelles.

in addition to abidjan, the representative visited the guiglo, blolequin and bouake regions.
outre abidjan, le représentant a également visité les régions de guiglo, bloléquin et bouaké.

this led to demonstrations in bouake, korhogo, seguela, bouna on 7, 11 and 13 october.
cela a donné lieu à des manifestations à bouaké, korhogo, seguela, bouna les 7, 11 et 13 octobre.

the demonstrations in bouake of 11 october were the most serious as they led to violent attacks against onuci and licorne forces.
les manifestations du 11 octobre à bouaké ont été les plus graves car elles ont conduit à de violentes attaques contre les forces de l'onuci et de la licorne.

these related to the establishment of a police academy, a customs school, banks and an insurance company in bouake.
ces décisions avaient trait à la création d'une école de police, d'une école de douanes, de banques et d'une compagnie d'assurance à bouaké.

during the week of the commemoration, children from displaced families will be organised to travel to bouake to reunite with their families.
durant la semaine de célébration, des enfants issus de familles déplacées iront dans le cadre d'un voyage organisé à bouaké où ils retrouveront leur famille.

15. as provided in the pretoria agreement, a meeting between the belligerent armed forces was convened in bouake from 14 to 16 april 2005.
conformément à l'accord de pretoria, une réunion entre les forces armées belligérantes a été organisée à bouaké du 14 au 16 avril 2005.

25. water and electricity supplies were cut off to the northern towns of bouake, korhogo and man and the western town of guiglo from 4 to 12 november.
l'approvisionnement en eau et en électricité a été interrompu dans les villes septentrionales de bouaké, korhogo et man et dans la ville occidentale de guiglo du 4 au 12 novembre.

12. on 20 july after almost 4 months outside the country, the secretary-general of the forces nouvelles guillaume soro returned to bouake.
le 20 juillet, après près de quatre mois passés en dehors du pays, le secrétaire général des forces nouvelles, guillaume soro, est retourné à bouaké.

18. the secretary-general of the forces nouvelles in a protest note to onuci has requested an inquiry into the events which took place in bouake on 11 october 2004.
dans une note de protestation adressée à l'onuci, le secrétaire général des forces nouvelles a demandé l'ouverture d'une enquête au sujet des événements qui s'étaient déroulés à bouaké le 11 octobre 2004.

west africa rice development association, ciaddress: 01 b.p. 2551 bouake 01 côte d'ivoire post-project summary:
west africa rice development association, ciadresse: 01 b.p. 2551 bouake 01 côte d'ivoire contribution du donateur: 1700844 chercheur(s): t b d, chargé de projet résumé post-projet: