Results for box comp,floor console front translation from English to French

floor console
console de plancher

integrated soft center floor console
console de plancher centrale souple intÉgrÉe

centre floor console sliding armrest
accoudoir coulissant d'une console centrale de plancher

floor console with latchable sliding tray.
console de plancher avec plateau coulissant et verrouillable.

inputs/outputs on the console front:
entrées/sorties sur la partie frontale du système de loisir interactif :

a groove part is formed in the floor console
une partie rainure est formée dans la boîte de vitesses au plancher

a groove part (1a) is formed in the floor console (1).
une partie rainure (1a) est formée dans la boîte (1) de vitesses au plancher.

also in the preferred embodiment, the floor console (10) is constructed to trim out a parking brake (25) assembly
le module additionnel peut servir à d'autres usages que le rangement, tels que par exemple, de rafraîchisseur, de module enfant ou bébé, de module d'infoloisirs, de surface de travail etc. on peut utiliser plusieurs de ces consoles posées entre les sièges des différentes rangées, ou en d'autres endroits d'un véhicule

9 team competition individual all-around comp. floor exercises pommel horse rings vault parallel bars horizontal bar
9 compétition par équipes concours multiple individuel exercices au sol cheval d'arçons anneaux saut de cheval barres parallèles barre fixe

subject: the operability is to be improved. solving means: operation knobs are rockably provided on the upper plate part of a floor console
un dispositif de commutation, dont on vise à améliorer la capacité de fonctionnement, ce que l'on obtient au moyen de boutons prévus sur la partie supérieure d'une plaque de boîte de vitesses au plancher

actually, some interior trim feels a little loose, including the floor console, but overall, the environment is pleasing, and the g8 shares no switches and buttons with other pontiac models, which isn't a bad thing.
dans les faits, quelques morceaux de plastique dans l'habitacle semblent fragiles, dont la console au plancher, mais, en général, l'environnement est agréable, et la g8 ne partage aucun bouton ou aucune commande avec d'autres véhicules pontiac, ce qui n'est pas une mauvaise chose.

this does not apply to controls located on the floor, floor console, steering wheel, or steering column, or in the area of windscreen header, or to controls for a heating and air-conditioning system if the system does not direct air directly upon the windscreen.
cette possibilité ne s'applique pas aux commandes situées sur le plancher, la console centrale, le volant, la colonne de direction ou sur la traverse supérieure du parebrise, ni à la commande du système de chauffage ou de climatisation si le système en question n'envoie pas de l'air directement sur le parebrise.

on the fourth floor consoles are attached, which should include the poles for the awning (velum).
sur les consoles quatrième étage sont attachés, qui devrait inclure les poteaux pour le store (velum).

this does not apply to controls located on the floor, floor console, steering wheel, or steering column, or in the area of windscreen header, or to controls for a heating and air-conditioning system if the system does not direct air directly upon the windscreen. 5.3.2.
cette possibilité ne s'applique pas aux commandes situées sur le plancher, la console centrale, le volant, la colonne de direction ou la traverse supérieure du parebrise, ni aux commandes du système de chauffage ou de climatisation si ce système n'envoie pas de l'air directement sur le parebrise.

foil, individual foil, teams sabre, individual sabre, teams épée, individual épée, teams football gymnastics - artistic 1 16-team tournament 9 team competition individual all-around comp. floor exercises pommel horse rings vault parallel bars horizontal bar 9 1
fleuret individuel fleuret par équipes sabre individuel sabre par équipes épée individuelle épée par équipes football gymnastique - artistique 1 tournoi de 16 équipes 9 compétition par équipes concours multiple individuel exercices au sol cheval d'arçons anneaux saut de cheval barres parallèles barre fixe 9 1

subject: the operability is to be improved. solving means: operation knobs (4a-4d) are rockably provided on the upper plate part of a floor console (1). when the on-operation parts (4b) of the knobs (4a-4d) are pushed, suspension, automatic transmission, etc. are switched to non-normal states. a groove part (1a) is formed in the floor console (1). when the on-operation parts (4b) are pushed, the off-operation parts (4a) of the knobs (4a-4d) are made to pop up from the inner bottom of the groove part (1a). therefore, a plurality of off-operation parts (4a) can be pushed down simultaneously to switch suspension, automatic transmission, etc. to normal states only by moving a finger along the groove part (1a), so that the operability can be improved.
cette invention concerne un dispositif de commutation, dont on vise à améliorer la capacité de fonctionnement, ce que l'on obtient au moyen de boutons (4a-4d) prévus sur la partie supérieure d'une plaque de boîte (1) de vitesses au plancher. lorsqu'on appuie sur les parties marche (4b) des boutons (4a-4d), la suspension, la transmission automatique, etc. sont commutées en position non normale. une partie rainure (1a) est formée dans la boîte (1) de vitesses au plancher. lorsqu'on appuie sur les parties marche (4b), un mécanisme fait que les parties arrêt (4a) des boutons (4a-4d) sortent de l'intérieur de la partie rainure (1a). pour cette raison, plusieurs parties arrêt (4a) peuvent être pressées simultanément afin de commuter la suspension, la transmission automatique, etc. en position normale, par simple déplacement du doigt le long de la partie rainure (1a), de sorte que la capacité de fonctionnement peut être améliorée.