Results for break in the air translation from English to French

break in
débourrer

break in the series
rupture de séries

break in the storm,
cassent dans la tempête,

a break in the clouds
une percée dans les nuages

break in the time series.
el les totaux sont des estimations d'eurostat

break in the stamp imprint
discontinuité dans l'impression du cachet

see the break in the clouds.
observez la rupture dans les nuages

break in the primary coolant line
rupture sur un conduit du réfrigérant primaire

a break in the new criminal proceedings
la "césure " de la nouvelle procédure pénale

a very pleasant break in the mountains !
une pause en moyenne montagne bien agréable !

this constituted a break in the data series.
ce changement entraîne donc une discontinuité des séries chronologiques.

short break in the company of mother nature
court séjour de vacances avec la nature

- coffee-break in the room or in the lobby
- coffeebreak dans la piece ou lobby

break in the continuity of the community's activity
interruption de la continuité de l'action de la communauté

…during a break in the conference (photos: naci)
… pendant la pause. (photos : enai)

and the break in the remaining part of the air mass driven in the boundary layer
et le décrochement de la partie restante de la masse d'air entraînée dans la couche limite

* = break in the series. — = data confidential or unavailable.
note: * = rupture de série. — = données secrètes ou non disponibles.

removal of the second coupling member renders the truck inoperational due to the break in the air line
le retrait du second élément d'accouplement empêche de mettre le camion en marche du fait de la présence du frein dans la conduite d'air

coffee breaks in the afternoons
les pauses pour le café dans l’après midi

breaks in the trend since 1973
les ruptures depuis 1973