Results for breizh translation from English to French

skridou breizh - brest.
skridou breizh - brest.

sport breizh, 15 june 2013
sport breizh, 15 juin 2013

skridoù breizh - brest : la baule.
skridoù breizh - brest : la baule.

la breizh miam miam in phnom penh, cambodia
la breizh miam miam au cambodge à phnom penh.

breizh said: posted on 24 february 2012 at 13:01
breizh said: publié le 24 février 2012 à 13:01

culinary delicacies are served in the biike and breizh restaurants.
des délices culinaires sont servis aux restaurants biike et breizh. ici, les changements de marée sont un spectacle naturel d'une beauté unique.

thus has breizh café made it onto the map of the japanese culinary landscape...
avec le breizh café, la bretagne s’est installée dans le paysage culinaire japonais.

let yourself be spoilt in our "biike" and "breizh" restaurants.
venez goûter les délicieux mets servis dans nos restaurants « biike » et « breizh ».

if the weather is fine enough for a picnic, why not do as the kreiz breizh dwellers do!
si le temps est assez beau pour un pique-nique, faites ce que les habitants du kreiz breizh font!

breizh blonde is a golden dry beer with a strong taste (6% of alcohol).
breizh blonde est une bière blonde rafraîchissante au goût sec qui contient 6% d'alcool.

farine de blé noir de bretagne/farine de blé noir de bretagne — gwinizh du breizh (pgi)
farine de blé noir de bretagne/farine de blé noir de bretagne — gwinizh du breizh (igp)

lambert participated in an expedition undertaken by louis the pious in 818 against the bretons, who had proclaimed morvan lez-breizh their king.
lambert participe en 818 à l'expédition menée par louis le pieux contre morvan lez-breizh qui s'était proclamé roi des bretons.

sylt specialities and mediterranean delicacies await you in the "biike", french cuisine in the "breizh".
le « biike » vous réserve des spécialités de sylt et des saveurs méditerranéennes, tandis que le « breizh » vous propose des spécialités de la cuisine française.

located right on the port la houle, a few steps from the lighthouse and with a first row view of the mont saint michel bay, breizh café cancale is first and foremost an exceptional site.
le breizh café à cancale c’est d’abord un emplacement exceptionnel. sur le port de la houle, à deux pas du phare, aux premières loges pour admirer la baie du mont-saint-michel…

wood, clay, stone : the craftsmen of kreiz breizh are past masters in the art of working by hand, and remain at your disposition for a visit or a demonstration.
le kreiz breizh fier de ses racines, proche des gens est une terre, de culture et d’échange, fertile.

at our address in hörnum you can enjoy the relaxed island life by the north sea. harmoniously blended into the landscape and with a unique view over the dunes, exclusive wellness and spa facilities await you along with the culinary delicacies of the biike and breizh restaurants.
À notre adresse de hörnum, profitez de l'atmosphère détendue qui règne sur l'île de la mer du nord. vous y découvrirez une fantastique oasis dédiée au spa et au bien-être, parfaitement intégrée dans le paysage et offrant une vue unique sur les dunes, ainsi que les offres gastronomiques des restaurants "biike" et "breizh".

no need to present breizh café, the best crêperie in the world (literally!) from saint malo, capital of the crèpe, as well as in paris and japan.
on ne présente plus le breizh café, la meilleure crêperie du monde (carrément ! ) qui fait lâ unanimité à saint malo, capitale de la crêpe à paris comme au japon.

for walks as sweet as they are dreamlike, under the sun or the stars, along the nantes to brest canal or in the moors, you’ll see, kreiz breizh is a paradise for walkers.
aire de jeux, ou de pique-nique, camping, chambres d’hôtes,vous pouvez les retrouver sur la carte de localisation du kreiz breizh.

the fundamental aim of the league is to support through peaceful means, the struggle of the celtic countries, scotland (alba), brittany (breizh), wales (cymru), ireland (eire), cornwall (kernow) and isle of man (mannin), to win or to secure the political, cultural, social and economic freedom they need for their survival and development as distinct communities.
le but fondamental de la celtic league est d'appuyer, par des moyens pacifiques, la lutte menée par les pays celtiques, à savoir alba (Écosse), breizh (bretagne), cymru (galles), eire (irlande), kernow (cornouailles) et mannin (île de man) pour obtenir et conserver la liberté politique, culturelle, sociale et économique dont ils ont besoin pour survivre et se développer en tant que communautés distinctes.