Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brick red (1)
red brick (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
medicine - red tablets.
médecine - comprimés rouges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name: medicine - red tablets.
nom: médecine - comprimés rouges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mixture gradually becomes brick red.
le mélange devient progressivement rouge brique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
distinctive access pack — trilingual text — red tablets
conditionnement spécifique — texte trilingue — tablettes rouges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
26.66 g of a brick red powder are obtained.
on obtient 26,66 g d'une poudre brique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
distinctive access pack — tri-lingual text — red tablets
conditionnement spécifique — texte trilingue — tablettes rouges
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the material is then in the form of a brick red translucent strip.
le matériau se présente alors sous la forme d'une bande translucide de couleur rouge brique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after drying, 2 grams of brick-red product were recovered.
après séchage, on a récupéré 2 grammes de produit rouge brique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bottle (rather than blister pack) ‘a22’ embossed red tablets
bouteille (plutôt que blister) tablettes rouges gaufrées «a22»
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
flower motifs painted in carmine or sharp brick red and green also appear.
on trouve également des motifs de fleurs, peints en carmin ou en rouge et vert vifs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has somewhat round wings with brick-red, black and yellow patterning.
il a des ailes un peu arrondies avec des motifs rouge brique, noirs et jaunes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
brick red rust pustules (uredinia) develop on husks, leaf sheaths and stalks.
des pustules rouge brique (urédies) se forment sur les spathes, les gaines foliaires et les tiges.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
two red tablets packaged in a red-and-white box featuring the "male" symbol;
deux comprimés rouges emballés dans une boîte rouge et blanche sur laquelle figure le symbole masculin;
pink eye may be confused with late blight, but it does not have the brick-red granular tissue that is characteristic of blight.
l'œil rose peut être confondu avec le mildiou mais il ne présente pas le tissu granuleux rouge brique caractéristique du mildiou.
this is extremely difficult to obtain when the proportion of proteins is too high, because proteins tend to lead to a brick-red color.
ceci est extrêmement difficile à obtenir lorsque la proportion de protéines est trop importante, car les protéines ont tendance à conduire à une couleur rouge brique.