From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i intend to be a brickmaker; bricks are always wanted, and i shall be really doing something.
- oui, dit le puîné, mais l'ambition est trop basse. qu'est-ce que faire des briques ? moi, je préfère être maçon. voilà, du moins, une véritable profession.
brickmaking is a significant livelihood activity in kampala; this brickmaker is working with the edible landscape project (idrc photo:
la production de briques est une activité de subsistance significative à kampala; ce briquetier fait partie du projet "vers un paysage comestible" (making the edible landscape) (photo du crdi :
from childhood he was a farm worker, he looked after his family’ s herd of llama, he worked as a brickmaker, a bricklayer, a baker and a trumpet player.
dès son plus jeune âge, il participa aux travaux agricoles, prit soin du troupeau de lamas de sa famille, exerça successivement les métiers de briquetier, maçon, boulanger et trompettiste.
use of ceramic residue from the ceramics industry and/or brickmaker, either mixed or not, to correct clays used in the manufacturing process of pozzuolana, cement cpii-z and cpiv, for commercial purposes
utilisation de rÉsidus de cÉramique de provenances diverses, mÉlangÉs ou non, pour modifier des argiles utilisÉes pour fabriquer de la pouzzolane, du ciment cpii-z et cpiv, dans un but commercial
