Results for bridge the gap between lines translation from English to French

• bridge the gap between the many service and
• Établir des ponts entre les nombreux milieux et

helping smes bridge the gap between fp6 and fp7
• projet detect-it 2: aider les pme à passer du 6e au 7e pc

the eea consultative committee can bridge the gap between
le comité consultatif eee est capable de combler le fossé qui sépare

this promises to bridge the gap between the two camps.
cela présage un rapprochement entre les deux camps.

• bridge the gap between formal education and a career.
• Établir un lien entre l'éducation formelle et une carrière.

(f) attempts to bridge the gap between the eec and efta
f) un pont entre la cee et l'aele ?

• bridge the gap between the many service and security communities
• Établir des ponts entre les nombreux milieux et communautés des services et de la sécurité

they bridge the gap between the properties of liquids and gases.
ils présentent des propriétés propres aux liquides et aux gaz.

how can we bridge the gap between citizens and decision makers?
comment réduire cette fracture entre citoyens et décideurs?

youth pathhelps youth bridge the gap between education and employment.
direction jeunesseaide les jeunes à établir un pont entre l'école et l'emploi.

to bridge the gap between the aboriginal and the non-aboriginal communities.
réduire le fossé qui sépare la communauté autochtone et les non autochtones.

this requires information and communication to bridge the gap between the actors;
cela suppose un échange d'informations et une communication entre les différents intervenants;

very few researchers can bridge the gap between theory and practice so skillfully.
très peu de chercheurs réussissent aussi habilement à franchir le pas qui sépare la théorie de la pratique.

• organize an hm research symposium to bridge the gap between stakeholder group
• organiser un symposium de recherche en médecine homéopathique pour combler l'écart entre les groupes d'intervenants;

• youth path: helps youth bridge the gap between education and employment.
• direction jeunesse : aide les jeunes à établir un pont entre l'école et l'emploi.

efforts to bridge the gap between policy declarations and practice should be strengthened.
les efforts entrepris pour réduire l’écart entre les déclarations politiques et la pratique devraient être renforcés.

· bridge the gap between researchers, policy makers, practitioners, and end users;
· combler l’écart entre les chercheurs, les décideurs, les praticiens et les utilisateurs finaux;

adopt compassionate use trials "to bridge the gap between cta and market approvals".
autoriser les essais offrant un accès à titre humanitaire « pour réduire l’écart entre la demande d’application d’essais cliniques et l’autorisation de mise en marché.

strategy bridges the gap between objectives and activities.
la stratégie comble le fossé existant entre les objectifs et les actions.

• adopt compassionate use trials "to bridge the gap between cta and market approvals".
• autoriser les essais offrant un accès à titre humanitaire « pour réduire l'écart entre la demande d'application d'essais cliniques et l'autorisation de mise en marché.