From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broken teeth
fracture dentaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
broken teeth and dry mouth
dents cassées et bouche sèche
Last Update: 2025-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
with broken teeth and blood.
avec les dents cassées et le sang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teeth broken
fracture dentaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meth mouth (broken teeth and dry mouth)
bouche de méthamphétamine (dents cassées et bouche sèche)
Last Update: 2025-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we all had broken teeth. i am now deaf in one ear.
on a tous les dents cassées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also check for broken teeth and see your vet if you find any
vérifiez aussi cassé les dents et voir votre vétérinaire si vous trouvez tout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
broken teeth but not impeding a correct closure of the jaws.
dents cassées mais n’empêchant pas une fermeture correcte des mâchoires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- teeth are broken off
- des dents sont cassées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any lost or broken teeth must be restored so as to be identical to the ...
n’importe quelle dent (perdue ou détruite) doit être restaurée pour ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he reportedly sustained injuries to the spine and knee and broken teeth as a result.
il souffrirait de lésions à la colonne vertébrale et de blessures aux genoux, et aurait eu des dents cassées.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is clear in the picture that gearbox a has a problem of possible broken teeth.
il est clair dans l'image que la boîte de vitesses a a peut-être un problème de dents cassées.
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
any lost or broken teeth must be restored so as to be identical to the form's page.
n’importe quelle dent (perdue ou détruite) doit être restaurée pour qu’on retrouve sa forme initiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cutting and stop cutting at the beginning, do not feed too fast to avoid broken teeth and damaged.
couper et arrêter de couper au début, ne pas nourrir trop vite pour éviter des dents cassées et endommagées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she noted that her son's body was badly bruised and that he had a broken nose and broken teeth.
elle a pu constater que son fils avait de nombreux hématomes sur le corps, présentant le nez et les dents cassés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
severity of injury ranges from minimal tissue damage, broken teeth and bones to permanent injury and death.
la gravité des blessures varie, allant des éraflures et égratignures, en passant par les dents et os cassés, jusqu'aux lésions permanentes et à la mort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1 percent had deep wounds, broken bones, broken teeth and/or serious injuries (ibid.).
1 p. 100 ont eu des plaies profondes, des os brisés, des dents cassées ou des blessures graves (ibid.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am asking my colleague whether he has merely neglected to mention bill clennett, who ended up with a couple of broken teeth.
je demande à mon collègue si c'est par oubli qu'il n'a pas parlé de bill clennett à qui on avait cassé deux ou trois dents.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
· teeth showing abnormal wear in relation to age. presence of broken teeth which do not harm the occlusion (bite).
dents usées anormalement par rapport à l’âge. présence de dents cassées qui ne nuisent pas à l’articulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many studies have shown that mouthguards help prevent chipped or broken teeth and protect against cuts to lips, gums, and other soft tissue in the mouth area.
de nombreuses études indiquent qu'il aide à prévenir l'ébrèchement ou le bris des dents et protège des coupures aux lèvres, aux gencives et autres tissus mous de la région buccale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: