Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr bronislaw geremek
m. bronislaw geremek
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) bronislaw geremek
(signé) bronislaw geremek
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
democracy at bay by bronislaw geremek
la démocratie aux abois by bronislaw geremek
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bronislaw geremek was a convinced european.
bronislaw geremek fut un européen convaincu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
europe’s next move by bronislaw geremek
la prochaine étape de l’europe by bronislaw geremek
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the two communities of europe by bronislaw geremek
les deux communautés d'europe by bronislaw geremek
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bronislaw expressed himself very simply in the pulpit.
en chaire, bronislaw s'exprime très simplement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bronislaw komorowski, president of poland, 27.1.2011
bronislaw komorowski, président de la république de pologne, 27/01/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bobak, bronislaw josephus article also available en français
bobak, bronislaw josephus version anglaise de cet article
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
democracy at bay by bronislaw geremek is the democratic tide reversing?
la démocratie aux abois by bronislaw geremek la marée démocratique descend-elle ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the governor general will be officially welcomed by president bronislaw komorowski.
le gouverneur général sera officiellement accueilli par le président bronislaw komorowski.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the nearby, picturesque bronislaw lake is a true angler's paradise.
. la proximité, lac pittoresque bronislaw est un paradis pour les pêcheurs de vrai. de vastes zones forestières sont idéales pour la marche, le jogging ou le vélo (location de vélos est disponible sur place).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
audio archive - bronislaw geremek [1932 - ] press / multimedia
archive audio - bronislaw geremek [1932 - ] presse / multimédia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this issue was also explored by bronislaw geremek, former polish foreign minister.
c’est à ce dernier point que bronislaw geremek, ancien ministre polonais des affaires étrangères, a consacré son allocution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bronislaw went to those who could not go to him, first and foremost to prisoners.
bronislaw va à ceux qui ne peuvent venir à lui, et tout d'abord aux prisonniers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. address by his excellency mr. bronislaw komorowski, president of the republic of poland
1. allocution de son excellence m. bronislaw komorowski, président de la république de pologne
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the two communities of europe by bronislaw geremek europe finds itself at a paradoxical turning point.
les deux communautés d'europe by bronislaw geremek l'europe se trouve à un tournant paradoxal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
his excellency mr. bronislaw geremek, member of the parliament, special representative of the president of poland
son excellence m. bronislaw geremek, membre du parlement, représentant spécial du président de la pologne
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
shaped by the salesian spirit, bronislaw welcomed into the presbytery a poor boy who would soon be joined by others.
façonné par l'esprit salésien, bronislaw accueille au presbytère un jeune garçon pauvre auquel d'autres se joignent bientôt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the conference of presidents had also "stated its sympathy and solidarity with our colleague bronislaw geremek".
la conférence des présidents a fait part "de sa sympathie et de sa solidarité à l'égard du collègue bronislaw geremek".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting