Results for build chamber translation from English to French

comprises a build chamber
comprend une chambre de construction

disposed within the build chamber
disposée dans la chambre de construction

disposed outside of the build chamber
disposé à l'extérieur de la chambre de construction

for delivering a liquid; a build chamber
diffusant un liquide; une chambre de formation

for controlling pressure build-up in said control chamber
destinée à commander la montée en pression dans la chambre de commande

having a first end located outside of the build chamber
ayant une première extrémité située à l'extérieur de la chambre de construction

for controlling pressure build-up in said first compression chamber
destinée à commander la montée en pression dans la première chambre de compression

from the build chamber in a downward direction into the powder recovery system
de la chambre de formation vers le bas en direction du système de récupération

apparatus and method for aligning a removable build chamber within a process chamber
dispositif et procédé pour aligner une chambre de construction dans une chambre de processus

thermal management system for a removable build chamber for use with a laser sintering system
système de gestion thermique pour une chambre de production mobile pour l'utilisation avec une système de frittage par laser

this is required because the build up of tar in the chamber lowers the ph of subsequent runs.
ce nettoyage est nécessaire, car l’accumulation de goudron dans la chambre entraîne une baisse de ph lors des séries d’analyses suivantes.

the motion control components of the apparatus are external to and thermally isolated from the build chamber
les composants de commande de mouvement de l'appareil sont extérieurs à la chambre de construction et thermiquement isolés de cette dernière

there are plans to build a second lock chamber at the evergem lock on the gent circular canal.
il est prévu de construire un deuxième sas à l'écluse d'evergem sur le canal circulaire de gent.

the money obtained was used to build a dissection chamber, located between the gas chambers and the oven.
l'argent obtenu servit à construire une salle de dissection, située entre les chambres à gaz et le four crématoire.

method and apparatus for control of deposit build-up on an inner surface of a plasma processing chamber
procédé et appareil permettant de réguler l'accumulation de dépôts sur la surface intérieure d'une chambre de traitement au plasma

a build chamber piston engages with the build chamber and with the build chamber piston stops at a lowermost position
un piston de chambre de châssis se met en prise avec la chambre de châssis et avec les butées de piston de chambre de châssis au niveau d'une position la plus inférieure

thermal isolation of the motion control components from the build chamber allows the chamber to be maintained at a high temperature.
l'isolation thermique entre les composants de commande des mouvements et la chambre de construction permet de maintenir la chambre à une température élevée.

the restriction device opens upon sufficient liquid pressure build-up within the pump chamber upon actuation of the pump mechanism.
ledit élément d'étranglement s'ouvre sous une pression suffisante du liquide dans la chambre de pompe par actionnement du mécanisme de pompe.

a build chamber comprising a outer wall, an inner wall and a build platform which is movable along the inner wall of the build chamber
une chambre de construction comprenant une paroi externe, une paroi interne et une plateforme de construction qui peut se déplacer le long d'une paroi interne de la chambre de construction

dirt builds up at the pump elements and at the walls of the suction chamber
des saletés se déposent sur les éléments de pompe ainsi que sur les parois de la chambre d'aspiration