Results for built upon a core focus and invest... translation from English to French

a core focus
un dispositif au cœur de nos activités

are built upon a common knowledge base; and
reposent sur une base de connaissances communes;

more focus at local level and investment in tackling concentration of territorial challenges
attention plus grande portée au niveau local et investissements pour lutter contre la concentration des défis territoriaux

in this context we must focus on sustainability, quality jobs and investment in research.
dans ce contexte, nous devons nous concentrer sur la durabilité, les emplois de qualité et l’investissement dans la recherche. »

land issues are in fact a core focus at fao.
les questions foncières sont un domaine central pour la fao.

recognising this, the company will direct additional focus and investment to:
reconnaissant son rôle, l’entreprise consacrera des efforts et des ressources additionnelles aux fins suivantes:

a known grating structure is built upon a substrate
une structure de grille connue est réalisée par dessus un substrat

this should be done with aboriginal women as a core focus.
À cet égard, la situation des femmes autochtones devrait être au coeur de nos préoccupations.

mainstreaming sfm as a core element of development planning and investment discussions and priorities;
- inscrire la gestion durable des forêts au cœur de la planification du développement et des études et priorités d'investissement;

a state that is built upon a triangular foundation - aboriginal, francophone and anglophone.
c'est un État construit sur une base triangulaire – aborigène, francophone et anglophone.

the workers’ compensation system is built upon a historic compromise between employers and workers.
le régime d’indemnisation des travailleurs repose sur un compromis historique entre les employeurs et les travailleurs.

this process is built upon a foundation of mutual respect, innovation and the pursuit of excellence."
ce processus se charactérise par le respect mutuel, l'innovation et la poursuite de l'excellence.

n its simplest form, the air power equation is built upon a triad of structure, technology and people.
ous sa forme la plus simple, la puissance aérienne repose sur une triade : la structure, la technologie et le personnel.

this surface discovery platform is built upon a fundamental chemical unit referred to as a synthon
cette plate-forme de découverte de surfaces est construite sur la base d'une unité chimique fondamentale appelée synthon

the ahr act was built upon a framework of ethical principles consistent with the values of canadians.
la loi est fondée sur des principes d'éthique correspondant aux valeurs des canadiens.

the point is that the original idea was built upon a multiplicity - witness the triangular foundation.
mais le fait est que l'idée originale s'est échafaudée à partir d'une multiplicité, la preuve en étant sa fondation triangulaire.

the principles are in turn built upon a strong foundation consisting of: strategic leadership, motivated people and clear accountability.
ces principes sont quant à eux basés sur une solide fondation composée des éléments suivants : leadership stratégique, gens motivés et responsabilisation distincte.

similarly, the development of a strong biotechnology industry can only be built upon a strong foundation of research.
de même, une industrie de biotechnologie florissante doit obligatoirement reposer sur une solide fondation de recherche.

the cathode collector is composed of a chrome foil plated upon a core of nickel.
le collecteur cathodique se compose d'une feuille de chrome plaquée sur un noyau en nickel.

the analysis shows that federal resources have significantly built upon pre-existing investments in homelessness and that the initiative may have
toutefois, dans la plupart des cas, les organismes de services aux jeunes ont été intégrés au processus de