Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silly jacko, burkas are for chicks.
andouille, les burkas sont pour les filles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do we really want police women wearing burkas?
voulons-nous vraiment les femmes de la police portant des burqas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs izquierdo rojo asked about exchanging burkas for car licences.
mme izquierdo rojo a proposé d' échanger les burqas contre des permis de conduire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
burn those burkas, baby, and come on in. the water is just fine.
brulez vos burqas, les filles, et sautez à l'eau, elle est délicieuse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i encourage you to include this very imaginative, innovative project: burkas for cars for afghan women.
pour ma part, je vous encourage à inclure ce projet tellement imaginatif et modernisateur: des burqas contre des voitures pour les afghanes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
germans have had enough of honour killings, large-scale violence in schools and burkas on the streets.
les allemands sont fatigués des crimes d’ honneur, de la violence à grande échelle dans les écoles et des burqas dans les rues.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tunisia and the make-up of a crisis: burkas, children’s rights, and accented spoken arabic 01 february 2013
association de défense des droits de l’homme au maroc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here, take this, it is my burka.
tiens, prends mon burka.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: