From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perhaps i shall bring you a burning torch or find a way to some fire".
je vois du feu de loin; peut-être vous en apporterai-je un tison, ou trouverai-je auprès du feu de quoi me guider».
until her vindication goes forth as brightness, and her salvation as a burning torch."
je ne me lasserai pas au sujet de jérusalem jusqu'à ce que sa justice jaillisse comme l'aurore, et que son salut flambe comme une torche. »
mr president, the burning cars in france have acted like a torch, revealing the presence of discrimination and social exclusion.
- monsieur le président, les incendies de voitures en france ont fait l’ effet d’ une torche, révélant l’ existence de la discrimination et de l’ exclusion sociale.
6 on that day i will make the leaders of judah like an igniter among sticks and a burning torch among sheaves, and they will burn up all the surrounding nations right and left.
6en ce jour-là, je ferai des chefs de juda un foyer d'incendie au sein d'une forêt, une torche enflammée dans un grand tas de foin, et ils consumeront à leur droite et à leur gauche les peuples d'alentour.
the health hazard from pahs comes from directly inhaling fumes during torch cutting, smouldering of paints and burning of wastes.
le danger pour la santé provient de l'inhalation directe pendant le découpage au chalumeau, de la combustion des peintures ou de l'incinération des déchets.