Results for business interruption coverage translation from English to French

business interruption
interruption de l'activité

-business interruption
— interruption de

(business interruption)
(manque à gagner)

business interruption insurance
assurance de perte de bénéfices

business interruption in insurance
assurance contre les pertes de bénéfices

business interruption planning 8.
planification d’interruption des activités 8.

business interruption insurance; and
une assurance pertes d'exploitation;

(i) business interruption as a
i) interruption de l'activité

extended business interruption insurance
l’assurance des pertes d’exploitation prolongées

2. business interruption losses 9
2. pertes dues à l'interruption des activités industrielles ou commerciales 10

business interruption and insurance claims
les pertes d’exploitation et les demandes d’indemnisation

◦ support for business interruption insurance
◦ appui pour une assurance permettant l’interruption des activités

why do i need business interruption insurance?
pourquoi ai-je besoin d'une assurance des pertes d’exploitation?

you can add business interruption coverage to your commercial property insurance policy.
vous pouvez ajouter une protection contre les pertes d’exploitation à votre police d’assurance des biens de l’entreprise.

labour, forensic accounting and business interruption
main-d'œuvre, services comptables judiciaires et interruption de l'activité

someone mentioned "business interruption insurance."
quelqu’un m'a parlé de l'« assurance contre les pertes d’exploitation ».

• does the business need service interruption/off premises power interruption coverage?
• l’entreprise a-t-elle besoin de se protéger contre l’interruption de service/les pannes d’électricité hors des lieux?

business interruption insurance was supported by participants.
les participants appuient l'idée d'une couverture pour l'interruption des activités.

bonding, business interruption insurance and fire insurance.
réparation et entretien (p. ex. propriété, matériel, véhicules automobiles)

business interruption coverage protects a business' income stream rather than its property.
cette assurance protège les entrées de revenus de l’entreprise plutôt que ses biens.