Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but there is a place.
mais il y a un endroit. le restau du camping du saulou est ouvert tard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there isn't much room left to place it.
pas besoin de chausse-pied pour l'insérer, mais il ne reste tout de même pas beaucoup de place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, there isn't
non il n'y en a pas
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, there isn't.
non, aucune.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there isn't any.
aucun.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there isn't any need to study it anymore."
il n'y a plus besoin de l'étudier encore."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anyway, there isn't.
de toutes façons, il n'y a rien. .
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there isn't a cat.
il n'y a pas un chat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there isn't a wolf!"
il n' y a pas de loup !"
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there isn't much meat to
manque quelque peu de consistance.
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there isn't air conditioning.
pas de climatisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there isn't going to be any competition.
trop d'enfants naissent et trop de pères sont irresponsables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there isn't much meat to xyz.
xyz manque quelque peu de consistance.
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desmarais: no, there isn't any.
desmarais: mais ça n'a pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there isn't a way around that
il n'y a pas de moyen de contourner/il n’y a pas moyen de contourner cela
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
half the time there isn't thinking.
dans la plupart des cas, il n'y a pas de réflexions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is also parking place in the street.
mais il ya aussi un grand parking dans la rue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that there isn't an orange either.
Ça là, n'est pas non plus une orange.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there are threats to the virtual market place.
des menaces planent toutefois aussi sur ce marché virtuel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objectively there isn't discourse or reason.
objectivement il n'y ni discours ni raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: