Results for but i don't want to get you sick translation from English to French

but i don't want to.
mais je ne veux pas.

i don't want to get you in trouble.
je ne veux pas t'attirer d'ennuis.

i don't want to get attached
je ne veux pas m'attacher

i don't want to get involved.
je ne veux pas être impliqué.

but i don't want to get my hopes up,
mais je ne me fais pas trop d'illusion,

i don't want to get broken baby
je ne veux pas être détruite bébé

i don't want to get a suntan.
je ne veux pas bronzer.

but i don't want to be like that!
je ne voulais pas que ça se passe ainsi!

i don't want to get in trouble."
je ne veux pas m'attirer des ennuis.

i want to get you off!
je veux te faire descendre! /je veux te faire sortir!/vous voulez vous enlever!

i miss you, but i don´t want to bother you
tu me manques, mais je ne veux pas te déranger

i don't want to get attached to anyone
je ne veux plus m'attacher à personne/je ne veux être attaché à personne

you don't want to get married
tu ne veux pas te marier

but i don't want to go until you learn to finalize
mais je ne veux pas m'en aller avant que vous ayez appris à finaliser

i want to get you over there.
je veux t'emmener là-bas.

i don't want to get attached to anyone anymore
je ne veux plus m'attacher à personne/je ne veux plus être attaché à personne

"i hit him, but i don't want to harm him."
"je le frappe, mais je ne veux pas le blesser."

but i want to get back to raglan.
je reviens à la société raglan.

but i don't want to sound like a broken record
mais je ne voudrais pas vous donner l'impression que je radote

i was invited to go abroad, but i don't want to.
j'ai été invité pour aller à l'étranger, mais je ne veux pas.