Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i prefer not to eat meat because i'm vegetarian.
je préfère ne pas manger de la viande puisque je suis végétarien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i prefer tea.
c'est une histoire de goût!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer to stay:
je préfère louer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer to put 69.
i prefer to put 69.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer to get around
pour me déplacer je privilégie
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer to look forward.
je préfère me tourner vers l' avenir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i prefer to be reached :
je préfère être joint par :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer to learn basketball
je préfère le basket
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to rely on facts.
je préfère m’en remettre aux faits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to speak in french
je prefere parler en francais
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they prefer to eat salads.
parce qu’elles préfèrent manger des salades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to be contacted in english
je préfère être contacté(e) en anglais
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to be the omnipotent narrator.
je préfère être le narrateur omnipotent.
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return home?! i prefer to stay here!
retourner chez moi ? je préfère rester ici !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer to leave this question unanswered.
je me garderai bien de fournir une réponse quelconque. conque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i prefer to invent, to imagine.
parce que je préfère inventer, imaginer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¨ i prefer to give: $________ please bill my:
¨ je préfère donner: $________ veuillez débiter ma carte
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, i won’t hide the fact that i prefer to play as a striker.
mais, je ne vais pas le cacher, je préfère évoluer en pointe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alberto contador: "i prefer to have tried"
alberto contador: "je préfère avoir essayé"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a full-bodied taste good but i prefer to taste \ 's intended
un bon goût corsé mais je préfère le goût de l \ 'intention
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: