Results for but my account is not up to date translation from English to French

my account is not enabled
mon compte est désactivé

not up to date
pas actualisé

executable is not up-to-date.
l'exécutable n'est pas à jour.

11. my customer information is not up-to-date
11. mes informations clients ne sont pas à jour.

cif cfr not up to date
cif cfr n'est pas à jour

it is not up to us.
ce n' est pas notre affaire.

executable '%s' is not up-to-date.
l'exécutable « %s » n'est pas à jour.

• website content is not up-to-date.
• le contenu du site web n'est pas à jour.

the threat and risk assessment is not up to date.
l'évaluation des menaces et des risques n'est pas à jour.

it is not up to the courts.
ce n'est pas le rôle des tribunaux de le faire.

not up-to-date enough e:
actualisation déficiente e:

it is not up to us to decide.
ce n'est pas à nous de décider.

it is not up to the supreme court.
ce n'est pas à la cour suprême de le faire.

information on the asset inventory is not up-to-date.
l’agence ne possède pas d’immobilisations importantes outre son portefeuille des prêts.

"all the books were not up to date".
(traduction) "tous les livres n’étaient pas à jour".

as i see it, this indicates that the commission is not up to date.
À mon sens, la commission n' est de ce fait pas en phase avec son temps.

policies and procedures are not up-to-date.
les politiques et les méthodes ne sont pas à jour.

the implementation worksheets were not up-to-date 213
les chiffriers de la mise en œuvre n’étaient pas à jour.

4. record keeping in the juvenile justice system is not up to date.
la tenue des archives, dans le système de justice pour mineurs, n'est pas à jour.

christmas bird count (cbc) is not up to date, but indicates increase.
le recensement des oiseaux de noël (ron) n'est pas à jour, mais indique une augmentation.