Results for butt crack translation from English to French

butt crack (1)
beautiful (1)

butt
caboche

butt.
hrm.

butt weld
soudure bout à bout /soudure de jonction /soudure en bout

butt hinges
pentures de porte

butt(round)
butt (round)

in a butt-welded joint in which the propagation of a brittle crack may occur
dans un joint soudé bout-à-bout dans lequel la propagation d'une craquelure cassante peut avoir lieu

multipass butt-welded joint having excellent brittle crack propagation resistance, and welded structure
liaison soudée bout-à-bout multipasse offrant une grande résistance à la propagation de fissures par fragilité, et structure soudée

a multipass butt-welded joint of a steel sheet, which has excellent brittle crack propagation resistance
liaison soudée bout-a-bout multipasse sur une tôle d'acier, qui offre une grande résistance à la propagation de fissures fragiles

the other crack was parallel to the main crack on the other side of the horizontal butt weld.
cette fissure a finalement rejoint la principale fissure de fatigue par l’entremise d’une fissure de surcharge. l’autre était parallèle à la fissure principale de l’autre côté de la soudure bout à bout horizontale.

in a weld structure wherein a steel plate weld joint is formed by butt-welding steel plates wherein brittle crack propagation arrest characteristics
dans une structure de soudage dans laquelle un joint de soudure de plaque en acier est formé par soudage bout à bout de plaques d'acier dans laquelle des caractéristiques d'arrêt de propagation de fissure par fragilité

if there's a plumber, he's 300 pounds and he's got a giant butt crack. admit it.
s'il y a un plombier, il fait 140 kilos et il a un cul énorme, admettez-le.

butts
croupons