Results for byway translation from English to French

byway
petite route

some results are discussed below byway of illustration.
ces résultats sont donc particulièrement importants pour lestravaux de recherche et de développement sur les statistiquesofficielles et au-delà, comme le montrent les exemples cidessous.

only byway of this general community does he again recover his share.
c'est par ce détour qu'en se sacrifiant au bien général, il reçoit sa part.

besides, the mare might have taken a byway while he was asleep.
en outre la jument pouvait avoir pris un chemin transversal pendant qu’il dormait.

a service is provided to at least one of the terminals byway of the dialog
un service est fourni à au moins l'un de ces terminaux par le biais de ce dialogue

this part 1 comprises two other terminals byway of which this part is connected to part 2.
cette partie 1 comprend deux autres bornes au moyen desquelles elle est reliée à la partie 2.

away from the traditional beaten tracks, she went through the byway of self-taught artists.
loin des parcours traditionnels, elle choisit le chemin buissonnier des autodidactes.

fig. 4 shows byway of example the block diagram of a processing device according to the invention.
la figure 4 représente à titre d'exemple le schéma bloc d'un dispositif de traitement selon l'invention.

great location, directly at the motorway e42. connected toward vielsalm and the e25 through a new byway.
bonne situation, directement à l’autoroute e42. le raccordement en direction de vielsalm et à la e 25 a lieu grâce à une nouvelle déviation.

the kstore is constrained byway of the application programming interface with at least one constraint to provide at least one selected k path.
la base de connaissances est limitée par l'interface de programmation d'applications au moyen d'au moins une contrainte en vue de produire au moins un chemin k sélectionné.

bed course; for music and technological education,entry is either through the postgraduate route or byway of a bed.
il est également possible de devenir enseignant en suivant la formation simultanée offerte par l'université de stirling. elle mène soit à un honours degree combiné à un diploma of education, soit à un general degree combiné au même diploma of education.

fig. 6 shows byway of example the block diagram of the display device decoding means enabling the data sent by the processing device to be restored.
la figure 6 représente à titre d'exemple le schéma bloc des moyens de décodage du dispositif d'affichage permettant de restituer les informations envoyées par le dispositif de traitement.

one of the operating procedures of the process is described hereinafter, byway of example without implying any limitation, with reference to the attached drawings.
a titre d'exemple non limitatif, un des modes opératoires du procédé est décrit ci-après en référence aux dessins annexés.

all rooms have refrigerators and microwaves for longer stays, such as those who want to see all the civil war battlefields along one of maryland's scenic byway.
toutes les chambres sont équipées de réfrigérateur et four à micro-ondes pour les longs séjours, notamment pour les clients qui souhaitent découvrir les champs de bataille de la guerre de sécession le long d'un chemin pittoresque du maryland.

fig. 2 illustrates byway of a diagram representing several important signals as a function of time, the way in which the device for indicating the power reserve described herebefore functions.
la figure 2 illustre par un diagramme représentant quelques signaux significatifs en fonction du temps, comment fonctionne le dispositif d'indication de la réserve de marche que l'on vient de décrire.

a service is provided to at least one of the terminals (200/202) byway of the dialog (222).
un service est fourni à au moins l'un de ces terminaux (200/202) par le biais de ce dialogue (222).

• beijing starts renovating cultural sites for olympic visitors preserving the charm yandai byway: more business hip bar street amid historic hutong temple relic of ming dynasty beauty back to summer palace
• promenade au temple du ciel de beijing plus>> préserver le charme la ruelle de yandai rue des bars le temple beidingniangniang le palais d'été

joan perrin chair points east coastal drive island east tourism association (902) 838-8441 backgrounder the points east coastal drive replaces the former kings byway scenic drive.
joan perrin présidente, route du littoral points east island east tourism group inc. (902) 838 8441 fiche de renseignements la route du littoral points east est le successeur de la route panoramique kings byway.

i am tempted to follow him down some of those highways and byways.
je suis tenté de lui emboîter le pas sur certains de ces chemins et routes secondaires.