Results for cabinets are built for years of wo... translation from English to French

durable chassis and mast construction, designed and built for years of service.
châssis et mât durables, pensés et conçus pour servir pendant de nombreuses années.

engineered for years of trouble free use
conçue pour des années d’utilisation sans problème

eliminated retiring allowance rollovers for years of service after 1995.
Élimination du roulement des allocations de retraite pour les années de service après 1995.

for years of great war.
pour les années de la grande guerre.

pension for years of service: 75% of the assessment basis.
pension d’ancienneté: 75 % de la base de calcul.

• eliminated the retiring allowance rollovers for years of service after 1995.
• Élimination des doubles demandes de crédit personnel durant l’année de faillite personnelle.

severance was paid for years of service and all accumulated vacation pay was paid out.
l'indemnité de départ a été versée pour les années de service du client et toute la paye de vacances accumulée lui a été versée.

the allowances for years of service up to, and including 1995, are not affected.
les allocations ne sont pas touchées pour les années de service allant jusqu'à cette année inclusivement.

pension credits for years of caregiving.
:: donner des points de retraite pour les années de soins dispensés.

ask about our maintenance plans for years of trouble free enjoyment.
demandez des informations au sujet de notre plan d’entretien, afin d’avoir la conscience tranquille pendant des années à venir.

low flying hours for years of experience:
il avait cessé d'être pilote professionnel pendant la récession.

but most of all, eagles are built for flying.
mais par dessus tout, les aigles sont conçus pour voler.

they are built for capacity from 250w to 10 or more kilowatts
ils sont réalisés pour puissance il comprit de 250w à 5 ou plus kilowatts

• women: 20 years of employment pension for years of service (military pension):
• femmes: 20 années d’activité professionnelle. pension d’ancienneté (pension militaire):

all in all, these machines are built for optimum efficiency.
autant d’éléments qui en font des machines d’une efficacité impressionnante.

brass keyway tumblers offer the best protection against corrosion, and ensure years of worry-free performance.
le cylindre en laiton offre la meilleure protection contre la corrosion et vous assure la tranquillité d’esprit avec des années de performance sans problème.

our innovative ad formats are built for today’s programmatic world
nos formats publicitaires innovants sont conÇus pour le monde programmatique d’aujourd’hui

by their very nature, these models are built for simulation exercises.
de par leur nature même, ces modèles se prêtent aux exercices de simulation.

20 days' pay for year of service up to maximum of 12 months' pay
20 jours de salaire parannee d'ancienneté jusqu'à un maximum de 12 mois de salaire moins d'un an d'ancienneté: 1 mois 1 à 2 ans d'ancienneté: 2 mois plus de 2 ans d'ancienneté: 3 mois tous les travailleurs ayant au moins un an d'ancienneté: 1 /13,5 du revenu par année d'ancienneté*1

brass bathroom grab bars & tub rails: sanliv grab bars are designed to give the bathroom safety, and provide years of trouble-free service.
bars en laiton salle de bains grab & rails tub: barres d'appui sanliv sont conçus pour donner la sécurité de salle de bains, et fournir des années de service sans problème.