Results for call forwarding on translation from English to French

call forwarding on busy
renvoi automatique d'appel en cas d'abonné occupé

call forwarding
renvoi d'appel

call forwarding faqs
faq sur le renvoi d'appel

call forwarding on no reply
renvoi automatique d'appel en cas d'abonné absent

selective call forwarding
renvoi selectif d'appels

call forwarding on no paging response
renvoi d'appel sur non-réponse à l'appel radioélectrique

so you were forwarding on. you didn't have control.
et alors vous transmettiez. vous n'aviez pas le contrôle.

and forwarding on the data packet towards the second device
et à réexpédier le paquet de données vers le deuxième dispositif

the delay also includes forwarding on to a voicemail system.
la temporisation comprend aussi la transmission vers un système de messagerie vocale.

publishers are, in fact, very good at forwarding on mail to authors.
en fait, les maisons d’édition sont très fortes pour transmettre le courrier des fans aux auteurs.

she didn't claim remco forwarding on them & mailed them for me.
elle n'a pas mentionné remco forwarding et a posté les cartes pour moi.

the subscriber can also program the duration of the time-delay in the case of call forwarding on no reply.
l'abonné peut également programmer la durée de la temporisation dans le cas du renvoi sur non-réponse.

this service can also be implemented for call forwarding on number change, i.e. for forwarding calls to a subscriber's new number.
ce service peut être mis en oeuvre également pour la dénumérotation, c'est-à-dire le transfert des appels vers un nouveau numéro de l'abonné.

(1) describing the technical changes required to provide both call forwarding on pbx trunks and the capability to activate call forwarding from a remote location;
(1) décrivant les modifications techniques requises pour fournir à la fois le service de renvoi automatique d'appels aux lignes principales de pbx et la capacité d'activer ce service à partir d'un endroit éloigné;

call forwarding on no reply: any call from any calling subscriber, such as the subscriber ta, to the subscriber tb is forwarded to the subscriber tc if the subscriber tb does not answer.
renvoi sur non-réponse : tout appel d'un abonné demandeur quelconque, tel que l'abonné ta, vers l'abonné tb est renvoyé vers l'abonné tc en cas de non-réponse de l'abonné tb.

call forwarding on busy: any call from any calling subscriber, such as the subscriber ta, to the subscriber tb is forwarded to the subscriber tc if the subscriber telephone line to which terminal tb is connected is busy.
renvoi sur occupation : tout appel d'un abonné demandeur, tel que l'abonné ta, vers l'abonné tb est renvoyé vers l'abonné tc lorsque la ligne téléphonique d'abonné desservant le terminal tb est occupée.

customers having this requirement can also be satisfied in other ways. sim hunting might be supported by your in, or the customer can set up call-forwarding on his sims, to obtain a similar functionality.
il existe plusieurs possibilités en vue de satisfaire les demandes de la clientèle. le sim hunting peut être soutenu par votre in ou le client peut régler sur les cartes sim une cascade de routage qui lui permet d’obtenir la fonctionnalité exigée.

it mainly uses the call forwarding on mobile subscriber busy mechanism, the main steps are setting when call coming, end, initialization, compatibility, optimizing call forwarding when no answers and call forwarding when call coming based on no answer call forwarding
ce dispositif utilise principalement le transfert d'appel dans un système d'abonné mobile occupé. lors d'un appel entrant, le transfert d'appel se résume ainsi: établissement de communication, fin, initialisation, compatibilité, optimisation du transfert d'appel en cas de non réponse et transfert d'appel en cas d'appel entrant sur une base de transfert d'appel sans réponse

it mainly uses the call forwarding on mobile subscriber busy mechanism, the main steps are setting when call coming, end, initialization, compatibility, optimizing call forwarding when no answers and call forwarding when call coming based on no answer call forwarding.
lors d'un appel entrant, le transfert d'appel se résume ainsi: établissement de communication, fin, initialisation, compatibilité, optimisation du transfert d'appel en cas de non réponse et transfert d'appel en cas d'appel entrant sur une base de transfert d'appel sans réponse.

for called subscriber supplementary services, such as call forwarding on busy, the msc sends a status information (such as the busy condition) to the hlr, and the hlr responds by determining supplementary call routing information, which is then sent to the msc
dans le cas des services complémentaires d'abonnés appelés, par exemple le renvoi d'appels sur occupation, le msc envoie à la mémoire hlr des informations d'état tels que l'état d'occupation, et la mémoire hlr répond en déterminant des informations d'acheminement d'appels supplémentaires, qui sont ensuite envoyées au msc