Results for call mediation node translation from English to French

a method and apparatus for a conference call mediation service
procédé et appareil pour un appel de conférence du service de mediation

a method, system and device of selecting call mediation node by soft switch device
procÉdÉ, systÈme et dispositif permettant la sÉlection d'un noeud de mÉdiation d'appel par un commutateur logiciel

a fault route reselecting method of the call mediation node and an exchanger and a system thereof
procédé de resélection de route de défaillance du noeud de médiation d'appel et échangeur et système de celui-ci

method according to claim 1, characterised in that the functions of the ssp are implemented in a call mediation node, known as a cmn.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fonctions du ssp sont réalisées dans un noeud de commutation d'appels, appelé cmn.

a fault route reselecting method of the call mediation node (cmn) of the bearer independent call control protocol (bicc) is provided
l'invention concerne un procédé de resélection de route de défaillance du noeud de médiation d'appel (cmn) du protocole de contrôle d'appels indépendant du support (bicc)

call mediation node cmn inter-transforms the bicc signaling and the sip signaling which are used for inter-working between the forward node and the backward node, and expands the transformed sip signaling, and the sip signaling contains the information of user plane up
un noeud de médiation d'appel (cmn) intertransforme la signalisation bicc et la signalisation sip qui sont utilisées pour un interfonctionnement entre le noeud aller et le noeud retour et étend la signalisation sip transformée, et la signalisation sip contient les informations de plan utilisateur (up)

599. an amount of $70,000 is proposed for the recruitment of a consultant with technical expertise for 12 person-months to continue providing on-call mediation assistance to peacekeeping personnel.
un montant de 70 000 dollars est prévu pour le recrutement d'un consultant technique pour 12 mois de travail, en vue de continuer de proposer des services de médiation sur demande au personnel des opérations de maintien de la paix.

a method of interworking between bearer independent call control protocol bicc and session initiation protocol sip is provided by the embodiment of the invention, which includes the following steps: call mediation node cmn inter-transforms the bicc signaling and the sip signaling which are used for inter-working between the forward node and the backward node, and expands the transformed sip signaling, and the sip signaling contains the information of user plane up. the invention also provides a device of interworking between bearer independent call control protocol bicc and session initiation protocol sip. applying the embodiment of the invention, the media negotiation between bicc and sip will be realized by inter-transforming the bicc signaling and the sip signaling and containing the information of user plane up in the sip signaling, so as to solve the problem of interconnection of network between bicc and sip.
l'invention porte sur un procédé d'interfonctionnement entre un protocole de commande d'appel indépendant du support (bicc) et un protocole d'ouverture de session (sip) selon un mode de réalisation de l'invention, qui comprend les étapes suivantes : un nœud de médiation d'appel (cmn) intertransforme la signalisation bicc et la signalisation sip qui sont utilisées pour un interfonctionnement entre le nœud aller et le nœud retour et étend la signalisation sip transformée, et la signalisation sip contient les informations de plan utilisateur (up). l'invention porte également sur un dispositif d'interfonctionnement entre un protocole de commande d'appel indépendant du support (bicc) et un protocole d'ouverture de session (sip). par application du mode de réalisation de l'invention, la négociation de support entre bicc et sip sera réalisée par intertransformation de la signalisation bicc et de la signalisation sip et inclusion des informations de plan utilisateur (up) dans la signalisation sip, de façon à résoudre le problème d'interconnexion de réseau entre bicc et sip.