Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you by my side
toi à mes côtés
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with you by my side.
avec toi à mes côtés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you by my side
je te souhaite à mes côtés
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by my side
à mes côtés
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be by my side
soit à mes côtés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk by my side.
marchez à mes côtés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 - by my side
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i need is you by my side.
tout ce dont j'ai besoin c'est toi à mes côtés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need someone by my side?
avez-vous besoin de quelqu'un à mes côtés?
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish him by my side
lui souhaite à mes côtés
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than ever i need you by my side.
plus que jamais j'ai besoin de vous à mes côtés.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noone's by my side
nul n'est à mon côté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“he is by my side.
il est à mes côtés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish him by my side
je lui souhaite à mes côtés
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he sat down by my side.
il s'est assis à côté de moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still want you and need you by my side
je te veux toujours et j'ai besoin de toi à mes côtés
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someone by my side
j'ai besoin de quelqu'un à mes côtés
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some great being that used to stay by my side
quelque être grand qui avait eu l’habitude de rester à côté de moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there's no one by my side
et sans personne à mes côtés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be protected as long as you walk by my side.
vous serez protégés tant que vous marchez à mes côté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: