Results for can be set as translation from English to French

it can also be set as homework, however.
on peut également donner comme travail à domicile l'assimilation des informations qu'elle contient.

it may be set as follows:
il peut être placé comme suit:

these can also be set as environmental variables.
alternativement, ces variables peuvent également être configurées dans votre environnement.

the search method can be set as is desired
le procédé de recherche peut être modulé selon les besoins

float can be set as either left, right or none.
la propriété float admet les valeurs "left", "right" ou "none".

the fees shall be set as follows:
elles sont fixées conformément aux barèmes suivants.

this function shall be set as default.
cette fonction fait partie des réglages par défaut.

the touch device can be set as a light permeable assembly
le dispositif tactile peut être établi comme un ensemble perméable à la lumière

business volume benchmarks will be set as well.
des références en matière de volume d'affaires seront également établies.

a format that you define yourself can be set as an autoformat:
vous pouvez définir vos propres formatages pour l'autoformat:

defines the axis to be set as the major grid.
définit l'axe en tant que grille principale.

the dilution system shall be set as follows:
le système de dilution doit satisfaire aux conditions suivantes:

the schedule can be set as a function of the size and type of vessel.
la grille peut être établie en fonction de la taille et du type de navire.

alternatively, operation is performed so that necessary data can be set as key information
en variante, on effectue une opération de façon à pouvoir définir les données nécessaires comme informations clés

header cannot be set as parent for recursive child.
l'en-tête ne peut pas être défini en tant que parent pour un enfant récursif.

however, the rates will be set as a prescribed maximum.
pour déterminer s’il convient d’accorder un prix de liaison réglementé à un lieu de correspondance avec un deuxième transporteur au-delà de la limite de 30 km prescrite pour l’interconnexion, l’expéditeur ne sera plus tenu de conclure un accord avec un transporteur de liaison a priori.

this interface can be set as concerns the data routing and the time division multiple access.
cette interface est configurable en ce qui concerne le routage des données ainsi que le multiplexage temporel.

relying on a number of criteria, priorities can be set as regards the target group.
on peut ensuite établir un échelonnement sur cette base.

common ambitions and objectives must be set, as the rapporteur proposes.
des ambitions, des objectifs communs sont à promouvoir, comme le propose le rapporteur.

the line e1 - e2 shall be set as described in 5.5.2.
la droite joignant e1 et e2 doit être orientée de la façon décrite au point 5.5.2.